compréhension w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła compréhension w francuski»angielski słowniku

compréhension [kɔ̃pʀeɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

1. compréhension (faculté, aptitude):

compréhension

understanding

la compréhension du monde contemporain

understanding the modern world

avoir des problèmes de compréhension

to have trouble understanding, to find it difficult to understand

2. compréhension (possibilité, action de comprendre):

compréhension (de texte, propos, paroles)

comprehension

compréhension (de langue)

understanding, comprehension

pour aider à la compréhension

to make it easier to understand

je n'ai pas de problèmes de compréhension en allemand

I have no problems understanding German

compréhension orale/écrite

oral/written comprehension

3. compréhension (indulgence):

faire preuve de compréhension à l'égard de

to show understanding toward(s)

une attitude pleine de compréhension

a sympathetic attitude

Tłumaczenia dla hasła compréhension w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fellow feeling (understanding)

compréhension r.ż.

listening skills

compréhension r.ż. orale

comprehension

compréhension r.ż.

comprehension SZK., UNIW.

exercice r.m. de compréhension

understanding

compréhension r.ż.

to show an understanding of

faire preuve d'une bonne compréhension de

understanding

compréhension r.ż.

love and understanding

amour et compréhension

aural SZK.

exercice r.m. de compréhension et d'expression orales

what was wanting was a little understanding

ce qui faisait défaut, c'était un peu de compréhension

her remarkable insight into male psychology

sa compréhension remarquable de la psychologie masculine

insight

compréhension r.ż. de soi

appreciation

compréhension r.ż. (of de)

Scholastic Aptitude Test, SAT

Examen standardisé que les élèves américains passent à la fin de leurs études secondaires. Il consiste en un QCM dans plusieurs matières qui teste davantage les capacités de compréhension que les connaissances. En général, les établissements d'enseignement supérieur tiennent compte des résultats à cet examen dans leurs critères d'admission.

compréhension w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła compréhension w francuski»angielski słowniku

compréhension [kɔ̃pʀeɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

1. compréhension (clarté):

compréhension

intelligibility

2. compréhension (tolérance):

compréhension

understanding

3. compréhension (intelligence):

compréhension

comprehension

Tłumaczenia dla hasła compréhension w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

computer literacy

compréhension r.ż. de l'informatique

appreciation

compréhension r.ż.

comprehension

compréhension r.ż.

reading comprehension test

test de compréhension du langage écrit

to be beyond the confines of sb's understanding

dépasser la compréhension de qn

to be beyond the compass of sb's brain/knowledge

être hors du champ de compréhension/connaissance de qn

grasp

compréhension r.ż.

understanding

compréhension r.ż.

to have a deep understanding of sth

avoir une grande compréhension de qc

compréhension Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avoir une grande compréhension de qc

to have a deep understanding of sth

compréhension r.ż. de l'informatique

computer literacy

être hors du champ de compréhension/connaissance de qn

to be beyond the compass of sb's brain/knowledge

test de compréhension du langage écrit

reading comprehension test

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Selon la tradition, cette pratique lui apporta la siddhi (pouvoir) d'une mémoire et d'une capacité de compréhension surhumaines.

fr.wikipedia.org

La relation masse-portée est une expression majeure de la compréhension que les physiciens associent aux champs de forces.

fr.wikipedia.org

Le corpus théorique de la psychanalyse permet une compréhension des liens parents-enfants, tenant compte de leur complexité.

fr.wikipedia.org

Le cercle chromatique est une disposition des couleurs vives destinée à améliorer la compréhension de leurs rapports.

fr.wikipedia.org

Son modèle de compréhension de la délinquance intègre des paramètres biologiques mais également environnementaux.

fr.wikipedia.org

Contribuer à la compréhension des grandes tendances du système international et à l'émergence d'une gouvernance responsable et adaptée au rythme de la mondialisation.

fr.wikipedia.org

L’un des enjeux de l'histoire est la compréhension des raisons profondes qui poussent les hommes à se faire la guerre.

fr.wikipedia.org

Il a contribué à une meilleure compréhension des phénomènes physiques dans les étoiles évoluées, notamment les nébuleuses planétaires, les étoiles massives et les novae.

fr.wikipedia.org

Il reste possible d'écraser une telle compréhension par défaut, si la liste des paramètres (ou l'interprétation de la « relation naturelle)  » ne paraît définitivement pas opportune.

fr.wikipedia.org

Cet alinéa apporte les éléments essentiels à la compréhension de la procédure de la concertation préalable.

fr.wikipedia.org