concession w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła concession w francuski»angielski słowniku

concession [kɔ̃sesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. concession (compromis):

concession

concession (à to, sur on)

film/livre sans concessions

uncompromising ou forthright film/book

dresser un tableau sans concessions de qc

to give a frank account of sth

faire des concessions

to make concessions (à to)

2. concession (attribution):

concession

concession

3. concession (droit d'exploitation):

concession (de mine, territoire, terrain)

concession

concession (de produit)

distributorship

concession MOT.

dealership

concession minière

mining concession

4. concession ADM. (dans un cimetière):

concession

burial plot

concession à perpétuité

burial plot in perpetuity

(pour travaux) concession de travaux

works contract

concession de service public

private contract to run a public service

5. concession JĘZ.:

concession

concession

‘bien que’ introduit la concession

‘bien que’ introduces a concessive clause

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

à perpétuité ADM. concession

in perpetuity après rz.

ultime appel, concession, entraînement, épisode

final, last

jouir de bien, concession

to enjoy the use of

Tłumaczenia dla hasła concession w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dealership

concession r.ż. (for de)

mineral rights

concession r.ż. d'exploitation minière

uncompromising

sans concession

uncompromising SZT., LIT. representation

sans concession

concession

concession r.ż. (on sur)

as a concession

à titre de concession

her sole concession to fashion

sa seule concession à la mode

concession

concession r.ż.

concession

concession r.ż.

mining/oil concession

concession r.ż. minière/pétrolière

granting (of licence, visa)

concession r.ż.

sop

concession r.ż. symbolique

as a sop to public opinion

en guise de concession à l'opinion publique

concession w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła concession w francuski»angielski słowniku

concession [kɔ̃sesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. concession (compromis, terrain) a. ADM.:

concession

concession

2. concession HAND.:

concession

dealership

Tłumaczenia dla hasła concession w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dealership

concession r.ż.

concession

concession r.ż.

as a concession

en concession

to make a concession to sb

faire une concession à qn

to compromise at [or on] sth

accepter une concession

to demand one's pound of flesh from sb

exiger réparation sans faire de concession

to be prepared to make a concession

accepter de faire une concession

they won't move on working hours

ils ne feront pas la moindre concession sur les heures de travail

concession Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ils ne feront pas la moindre concession sur les heures de travail

they won't move on working hours

exiger réparation sans faire de concession

to demand one's pound of flesh from sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lors du recensement de 2002, la population s'élevait à 41 889 habitants pour 5 836 concessions et 6 509 ménages.

fr.wikipedia.org

Les concessionnaires antérieurs à cette loi deviennent propriétaires de leurs concessions sans formalité préalable.

fr.wikipedia.org

Il ne semble exister aucun document authentique de cette concession.

fr.wikipedia.org

Avant et après, il doit faire des concessions et d'énormes promesses.

fr.wikipedia.org

La concession de 30 ans que les objectifs établis pour l'augmentation du volume transporté, la modernisation et l'expansion du système.

fr.wikipedia.org

Le cardinal est capturé à son tour et doit accorder des concessions aux quatre compagnons et aux frondeurs.

fr.wikipedia.org

Le puits n 8 est commencé le 6 octobre 1919 au nord-est de la concession, dans une partie encore inexploitée de celle-ci.

fr.wikipedia.org

La concession s'étendait alors sur 15 269 hectares.

fr.wikipedia.org

L'annulation unilatérale de la concession par le gouvernement iranien a été officiellement publiée le 27 novembre 1932.

fr.wikipedia.org

Les Écossais temporisent, et Édouard accepte finalement d'arbitrer le conflit en échange de concessions diverses.

fr.wikipedia.org