confort w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła confort w francuski»angielski słowniku

confort [kɔ̃fɔʀ] RZ. r.m.

confort

comfort

le confort moderne

modern conveniences l.mn.

maison avec tout le confort , maison tout confort

house with all mod cons Brit pot.

maison avec tout le confort , maison tout confort

house with all modern conveniences

installer le confort

to install electricity, plumbing, heating etc

il me faut mon confort

I must have my creature comforts

ça va déranger ton confort

it'll disturb your cosy existence

confort d'écoute

quality of reception

confort d'utilisation

user-friendliness

confort de conduite

driver comfort

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

au confort très rudimentaire

with basic comfort

Tłumaczenia dla hasła confort w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mod con

confort r.m. (moderne)

‘all mod cons’ (in advert)

‘tout confort’

creature comforts

confort r.m. matériel U

to like one's creature comforts

aimer son confort

standard amenities

confort r.m. minimum

cosiness (of clothing, chair)

confort r.m.

home comforts

confort r.m. du foyer

comfortless room

sans confort, peu confortable

to have that lived-in look

donner une impression de confort

accessorize your car with…

ajoutez au confort de votre voiture avec…

confort w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła confort w francuski»angielski słowniku

confort [kɔ̃fɔʀ] RZ. r.m.

1. confort sans l.mn. (luxe):

confort

comfort

2. confort (commodité):

offrir un grand confort d'utilisation

to be designed for easy use

3. confort sans l.mn. (bien-être):

confort

well-being

aimer son confort

to like to feel at ease

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ils se sont encroûtés dans leur confort

their comfortable lifestyle's got them into a rut

Tłumaczenia dla hasła confort w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cosiness

confort r.m.

creature comforts

confort r.m. matériel

mod cons

confort r.m. moderne

comfort

confort r.m.

for comfort

pour le confort

comfortless room

sans confort

elective surgery

chirurgie de confort

confort Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ils se sont encroûtés dans leur confort

their comfortable lifestyle's got them into a rut

offrir un grand confort d'utilisation

to be designed for easy use

aimer son confort

to like to feel at ease

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'amélioration du confort des habitations à cette époque rend ces bâtiments appelé communément « bains-douches » moins nécessaires.

fr.wikipedia.org

Dans le but d’améliorer le confort de l’utilisateur et d’éviter les points de pression, lesquels peuvent par exemple provoquer des escarres.

fr.wikipedia.org

Multiplexage : la face avant de l'autoradio sert d'interface pour régler certaines des fonctions du véhicules (climatisation, options de confort ou d'automatisation).

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc d’analyser chaque patient en cas par cas de manière à individualiser les soins (soins de confort, soins palliatifs, post-opératoire).

fr.wikipedia.org

Pour un meilleur confort des convives, la plage de galets est garnie de cabines destinées à faciliter la baignade en journée.

fr.wikipedia.org

De nombreuses améliorations sont apportées pour le confort des occupants.

fr.wikipedia.org

Aidés par les rois, ils ont transformé l'urbanisme de leurs villes et en bons aristocrates le confort de leur palais.

fr.wikipedia.org

En 2009, par exemple, un legs a permis des agrandissements de confort et une augmentation de la capacité d'accueil.

fr.wikipedia.org

Elle comportait également un niveau de sous-sols et était dotée du confort moderne sous forme de water-closets.

fr.wikipedia.org

Le tangage, qui nuit au confort et à la performance, en est réduit.

fr.wikipedia.org