W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

consciousness [Brit ˈkɒnʃəsnɪs, Am ˈkɑn(t)ʃəsnəs] RZ.

- Pokaż synonimy dla consciousness
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła consciousness

1. consciousness:

consciousness (awareness)

conscience r.ż. (of de)

consciousness (undefined)

sentiment r.m. (of de)

the consciousness that …

le sentiment que …

the truth dawned upon my consciousness

j'ai commencé à entrevoir la vérité

the idea penetrated public consciousness

l'idée a fait son chemin dans la conscience des gens

safety consciousness

souci r.m. en matière de sécurité

2. consciousness (shared beliefs):

consciousness

conscience r.ż. collective

3. consciousness MED.:

to lose/regain consciousness

perdre/reprendre connaissance

consciousness-raising RZ.

- Pokaż synonimy dla consciousness-raising
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła consciousness-raising

consciousness-raising

sensibilisation r.ż.

class consciousness RZ.

- Pokaż synonimy dla class consciousness
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła class consciousness

class consciousness

conscience r.ż. de classe

self-consciousness [Brit sɛlfˈkɒn(t)ʃəsnəs, Am ˌsɛlfˈkɑnʃəsnəs] RZ.

- Pokaż synonimy dla self-consciousness
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła self-consciousness

1. self-consciousness (timidity):

self-consciousness

gêne r.ż.

2. self-consciousness (deliberateness):

self-consciousness

conscience r.ż.

3. self-consciousness → self-awareness

Zobacz też self-awareness

self-awareness RZ.

- Pokaż synonimy dla self-awareness
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła self-awareness

self-awareness

conscience r.ż. de soi/de lui-même etc

stream of consciousness RZ.

- Pokaż synonimy dla stream of consciousness
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stream of consciousness

stream of consciousness

courant r.m. de conscience

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to impinge on sb's consciousness

parvenir jusqu'à la conscience de qn

to regain consciousness

revenir à soi, reprendre connaissance

Tłumaczenia dla hasła consciousness w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

monologue intérieur

stream of consciousness

sensibilisation

consciousness raising

conscience

consciousness uncountable

conscience collective/nationale/politique

collective/national/political consciousness

conscience

consciousness uncountable

perdre/reprendre conscience

to lose/to regain consciousness

conscience de classe

class consciousness

Tłumaczenia dla hasła consciousness w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

consciousness RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla consciousness
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła consciousness

1. consciousness MED.:

consciousness

connaissance r.ż.

to lose consciousness

perdre connaissance

to recover consciousness

revenir à soi

2. consciousness (awareness):

consciousness

conscience r.ż.

to raise one's consciousness

prendre conscience de qc

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

regain consciousness

reprendre

recover consciousness

reprendre

Tłumaczenia dla hasła consciousness w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lucidité

consciousness

conscience

consciousness

perdre/reprendre conscience

to lose/regain consciousness

reprendre ses sens

to regain consciousness

connaissance

consciousness

perdre connaissance MED.

to lose consciousness

reprendre conscience

to regain consciousness

to lose consciousness

perdre connaissance

to recover consciousness

revenir à soi

to raise one's consciousness

prendre conscience de qc

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He regains consciousness soon enough but with some marked differences. en.wikipedia.org

It is designed to uplift consciousness, and to prepare the student for meditation. en.wikipedia.org

In all the countries of the world the longing for universal peace is taking possession of the consciousness of men. en.wikipedia.org

The historical consciousness that becomes visible in their work is a significant rupture in our thinking about the past... en.wikipedia.org

Without being able to ingest a fast-acting sugar they may lose consciousness. en.wikipedia.org

He never regained consciousness after his operation and died at age 61. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

consciousness w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła consciousness w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

consciousness [Brit ˈkɒnʃəsnɪs, Am ˈkɑn(t)ʃəsnəs] RZ.

1. consciousness:

2. consciousness (shared beliefs):

3. consciousness MED.:

consciousness-raising RZ.

class consciousness RZ.

self-consciousness [Brit sɛlfˈkɒn(t)ʃəsnəs, Am ˌsɛlfˈkɑnʃəsnəs] RZ.

1. self-consciousness (timidity):

2. self-consciousness (deliberateness):

3. self-consciousness → self-awareness

Zobacz też self-awareness

self-awareness RZ.

stream of consciousness RZ.

Tłumaczenia dla hasła consciousness w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

consciousness w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła consciousness w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

consciousness RZ. no l.mn.

1. consciousness MED.:

2. consciousness (awareness):

Tłumaczenia dla hasła consciousness w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

consciousness Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "consciousness" w innych językach

consciousness w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła consciousness w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

consciousness [Brit ˈkɒnʃəsnɪs, Am ˈkɑn(t)ʃəsnəs] RZ.

1. consciousness:

2. consciousness (shared beliefs):

3. consciousness MED.:

consciousness-raising RZ.

class consciousness RZ.

self-consciousness [Brit sɛlfˈkɒn(t)ʃəsnəs, Am ˌsɛlfˈkɑnʃəsnəs] RZ.

1. self-consciousness (timidity):

2. self-consciousness (deliberateness):

3. self-consciousness → self-awareness

Zobacz też self-awareness

self-awareness RZ.

stream of consciousness RZ.

Tłumaczenia dla hasła consciousness w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

consciousness w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła consciousness w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

consciousness RZ. no l.mn.

1. consciousness MED.:

2. consciousness (awareness):

Tłumaczenia dla hasła consciousness w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

consciousness Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "consciousness" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania