conspicuous w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła conspicuous w angielski»francuski słowniku

conspicuous [Brit kənˈspɪkjʊəs, Am kənˈspɪkjuəs] PRZYM.

1. conspicuous (to the eye):

conspicuous feature, sign

visible

conspicuous garment

voyant

to be conspicuous

se remarquer (for à cause de)

to make oneself conspicuous

se faire remarquer

to feel conspicuous

avoir l'impression de détonner

to be conspicuous by one's absence iron.

briller par son absence

in a conspicuous position

bien en évidence

2. conspicuous (unusual):

conspicuous success, gallantry

remarquable

conspicuous failure

flagrant

to be conspicuous for bravery, honesty, precision

être remarquable pour

she was conspicuous for being

elle était remarquable par le fait qu'elle était

a conspicuous lack of iron.

un manque total de

conspicuous consumption RZ. U

conspicuous consumption

consommations r.ż. l.mn. ostentatoires

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be conspicuous by one's absence iron.

briller par son absence

Tłumaczenia dla hasła conspicuous w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

singulariser (faire remarquer)

to make [sb] conspicuous

briller par son absence żart.

to be conspicuous by one's absence żart.

briller par son absence

to be conspicuous by one's absence

il vaut mieux éviter de se distinguer

it's best not to be conspicuous

faire une sortie fracassante/remarquée personne:

to make a sensational/conspicuous exit

conspicuous w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conspicuous w angielski»francuski słowniku

conspicuous [kənˈspɪkjʊəs] PRZYM.

conspicuous

voyant(e)

conspicuous beauty

remarquable

to be conspicuous by one's absence iron., żart.

briller par son absence

conspicuous consumption RZ.

conspicuous consumption

consommation r.ż. ostentatoire

Tłumaczenia dla hasła conspicuous w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ostensible geste

conspicuous

signes extérieurs de richesse

signs of conspicuous wealth

conspicuous Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be conspicuous by one's absence iron., żart.

briller par son absence

conspicuous Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła conspicuous w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

comportement déviant

conspicuous behaviour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They have large forward-facing eyes and ears, a hawk-like beak, and a conspicuous circle of feathers around each eye called a facial disk.

en.wikipedia.org

His conspicuous and generous contributions and time for his community is exemplary.

en.wikipedia.org

The flowers are conspicuous, bright pink or white, 8 12 diameter, with five petals.

en.wikipedia.org

There are various lines and bands, as well as a conspicuous toothed wavy line found on the forewings.

en.wikipedia.org

The most conspicuous of the numerous fish species are tambaqui, piranha and pirarucu.

en.wikipedia.org

The leaves are dark green and have a silver banding on the underside; the leaves are marked with conspicuous spines.

en.wikipedia.org

The most conspicuous landmark is the red tower built in the late 12th or early 13th century as part of the city wall.

en.wikipedia.org

The remaining tuft on the top would make the tree conspicuous from a distance.

en.wikipedia.org

Plant studies have always been overshadowed by faunal studies because bones are more conspicuous than plant remains when excavating.

en.wikipedia.org

Two whorls next to the nucleus are crossed by conspicuous radiating riblets, straight but in an oblique direction above the keel, convex below it.

en.wikipedia.org