contrast w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła contrast w angielski»francuski słowniku

I.contrast RZ. [Brit ˈkɒntrɑːst, Am ˈkɑnˌtræst]

1. contrast (difference):

contrast

contraste r.m. (between entre, with avec)

in contrast to sth, by contrast with sth

par contraste avec qc

in contrast to sb

à la différence de qn

to be a contrast to or with thing, event

présenter un contraste avec

by or in contrast

par contre

2. contrast (opposition):

contrast

contraste r.m. (between entre, with sth avec qc)

in contrast to

par opposition à

3. contrast:

contrast FOTO, TV

contraste r.m.

II.contrast CZ. cz. przech. [Brit kənˈtrɑːst, Am ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst]

to contrast X with Y

faire ressortir le contraste (qui existe) entre X et Y

III.contrast CZ. cz. nieprzech.

contrast

contraster (with avec)

IV.contrasting PRZYM.

contrasting examples

opposé

contrasting colour, material

contrasté

contrasting view, landscape

riche en contrastes

contrasting views, opinions

très différents

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

point up contrast, similarity

mettre [qc] en avant

to contrast starkly with

former un contraste saisissant avec

marked contrast, resemblance, decline, increase

marqué, net/nette

striking after rz. similarity, contrast

frappant

staggering achievement, contrast, transformation

stupéfiant

Tłumaczenia dla hasła contrast w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contraste

contrast (entre qc et qc between sth and sth)

mettre en contraste

to contrast

faire contraste avec

to contrast with

adoucir les contrastes (de couleurs, photo)

to soften the contrast

par contraste

in contrast (avec with)

par contraste

by way of contrast

contraster couleurs, motifs

to contrast

contraster photo

to give contrast to

contraster

to contrast (avec with)

contrasté (contrastée) image, photo

with good contrast przyd., après rz.

trop contrasté

with too much contrast przyd., après rz.

opposition

contrast (entre between)

opposition de couleurs

contrast in colours Brit

par opposition à

in contrast with ou to

contrast w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contrast w angielski»francuski słowniku

I.contrast [kən·ˈtræst] RZ.

contrast

contraste r.m.

in contrast to sth

en contraste avec qc

II.contrast [kən·ˈtræst] CZ. cz. przech.

contrast

comparer

III.contrast [kən·ˈtræst] CZ. cz. nieprzech.

contrast

contraster

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stark contrast, reality

brutal(e)

softening color, light, contrast

atténuation r.ż.

to present a contrast to sth

offrir un contraste avec qc

Tłumaczenia dla hasła contrast w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contraste

contrast

contraster avec qc

to contrast with sth

par opposition

in contrast

par opposition à qn/qc (contrairement)

in contrast to sb/sth

s'opposer

to contrast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At the same time environmental organizations and the political opposition were demanding solutions that contrasted with the government's.

en.wikipedia.org

The new phrase, is pronounced exactly the same, but its meaning, look for the money, contrasts sharply with the old slogan.

en.wikipedia.org

The park offers panoramic views of the rugged natural landscape as a striking contrast to the developed communities nearby.

en.wikipedia.org

The contrast with his 1955 visit could not have been greater.

en.wikipedia.org

His painting based on the sonorous light and shadow contrasts.

en.wikipedia.org

It is a world of contrasts and surprises, a labyrinth, an interior landscape.

en.wikipedia.org

The strip played up the ironic contrasts between courtship and marriage.

en.wikipedia.org

The number of special features, pre-written stop-time breaks and improvised solo passages in this record yield a tapestry of musical contrasts.

en.wikipedia.org

This results in a three-way contrast between the rimes "n" vs. "anh" vs. "ng".

en.wikipedia.org

The pollen is blue but the filaments of the stamens remain red, contrasting against the blue flowers.

en.wikipedia.org