contre-pied w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła contre-pied w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła contre-pied w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

1. head ANAT. (of person, animal):

tête r.ż.

2. head (mind):

tête r.ż.
crâne r.m. pot., pej.
use your head pot.!
il a un grain pot.
to give sb head wulg. slang Am
tailler une pipe à qn wulg. slang

Zobacz też head for

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contre-pied w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contre-pied w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła contre-pied w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le livre prend le contre-pied de cette thèse, et explore les liens tendus et complexes entre la vie et la théorie.
fr.wikipedia.org
L'idée est de prendre la rumeur à contre-pied et d'adopter le point de vue des villageois qui observent de chez eux la folie du monde.
fr.wikipedia.org
L'art romantique, comme la littérature, prenait avant tout le contre-pied de l'art classique.
fr.wikipedia.org
La parodie prend trois formes différentes et complémentaires : le jeu permanent de contre-pied, l'exagération et la bouffonnerie.
fr.wikipedia.org
Ils se sont inspirés ou ont pris le contre-pied de la célèbre salopette rouge, et leurs dessins ont été installés dans la colonnade de l'hôtel.
fr.wikipedia.org
La politique économique stalinienne prend le contre-pied total de l'économie libérale, et va bien au-delà de l'économie régulée, dite mixte ou encore administrée.
fr.wikipedia.org
Il obtient du congrès une politique prenant à contre-pied celle de son prédécesseur.
fr.wikipedia.org
Prendre le contre-pied absolu, voilà qui est nouveau et lui donne une chance d’être remarqué.
fr.wikipedia.org
Les auteurs que l'on associe à la créolisation prennent, en ce sens, le contre-pied de l'uniformisation générée par la mondialisation et l'impérialisme linguistique.
fr.wikipedia.org
Il naît lors de la première vague punk mais prend le contre-pied du mouvement en s'inspirant du folk rock et du rock psychédélique.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "contre-pied" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski