critical w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła critical w angielski»francuski słowniku

critical [Brit ˈkrɪtɪk(ə)l, Am ˈkrɪdək(ə)l] PRZYM.

1. critical (crucial):

critical moment

décisif/-ive

critical point

critique

critical stage

crucial

to be critical to future, success

être essentiel/-ielle pour assurer

2. critical (acute):

critical condition

critique

to be on the critical list

être dans un état critique

3. critical (disapproving):

critical

critique

to be critical of sb/sth

critiquer qn/qc

4. critical (analytical):

critical approach, angle, study, theory

critique

5. critical (of reviewers):

critical acclaim

de la critique

the film was a critical success

le film a été acclamé par les critiques

6. critical (discriminating):

critical reader, viewer

critique

to take a critical look at sth

examiner qc d'un œil critique

7. critical FIZ. JĄDR.:

critical

critique

critical apparatus RZ. U LIT.

critical apparatus

appareil r.m. critique

critical thinking [ˌkrɪtɪk(ə)l ˈθɪŋkɪŋ, Amˌkrɪdəkəl ˈθɪŋkɪŋ] RZ.

critical thinking (school subject)

analyse r.ż. critique

critical thinking (skill)

esprit r.m. critique

self-critical PRZYM.

self-critical

critique à l'égard de soi/de lui-même/d'elle-même etc

critical path RZ.

critical path

chemin r.m. critique

critical path analysis RZ.

critical path analysis

analyse r.ż. du chemin critique

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

savagely hostile, critical

férocement

to be unjustifiably anxious/critical

être nerveux/critique de façon injustifiée

unfairly critical

injustement

Tłumaczenia dla hasła critical w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la presse est de plus en plus sévère

the press is becoming increasingly critical (à l'égard de of)

critical w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła critical w angielski»francuski słowniku

critical PRZYM.

critical

critique

critical PRZYM.

Hasło od użytkownika

critical (crucial)

crucial(e)

self-critical PRZYM.

self-critical

critique à l'égard de soi-même

Tłumaczenia dla hasła critical w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

décisif (-ive) moment, bataille

critical

explication de texte

critical analysis

pontife de la critique/littérature

critical/literary pundit

critique

critical

d'un œil critique

with a critical eye

traverser des heures critiques/difficiles

to go through critical/difficult times

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Linkage mapping is critical for identifying the location of genes that cause genetic diseases.

en.wikipedia.org

Dopamine promotes an emphasis on distant space and time, which is critical for the establishment of religious experience.

en.wikipedia.org

The film received some critical attention but only had a limited release and earned just $8.4 million.

en.wikipedia.org

Many of those wounded were in a critical condition.

en.wikipedia.org

He served with distinction during wartime and played a critical role in the development of submarine warfare.

en.wikipedia.org

More subversive publications, far more critical of teachers and the school establishment, have occasionally been produced without official sponsorship.

en.wikipedia.org

His prognosis was poor, and he was listed in critical condition.

en.wikipedia.org

It also reveals conditions to have a critical model in the first place.

en.wikipedia.org

The three most critical issues are belonging, identity, and interest.

en.wikipedia.org