criticize w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła criticize w angielski»francuski słowniku

criticize [Brit ˈkrɪtɪsʌɪz, Am ˈkrɪdəˌsaɪz] CZ. cz. przech.

1. criticize (find fault with):

criticize

critiquer

to criticize sb for sth

reprocher qc à qn

to criticize sb for doing

reprocher à qn de faire

2. criticize (analyse):

criticize

critiquer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

roundly condemn, criticize

sans ambages

tauntingly speak, criticize

d'un ton railleur

savagely criticize, satirize

férocement

they criticize and praise him alternately

tantôt ils le critiquent, tantôt ils le félicitent

specifically mention, criticize, address

en particulier

Tłumaczenia dla hasła criticize w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

faire son autocritique

to criticize oneself

dauber sur qn

to criticize sb behind their back

dézinguer pot.

to criticize

blâmer

to criticize

blâmer qn pour qc

to criticize ou censure sb for sth

criticize w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła criticize w angielski»francuski słowniku

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz, Am ˈkrɪt̬-] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

criticize

critiquer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strongly condemn, criticize

sévèrement

to be in no position to help/criticize

être mal placé pour aider/critiquer

Tłumaczenia dla hasła criticize w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

critiquer

to criticize

malmener

to criticize

tu es mal placé pour me faire des reproches!

you're in no position to criticize me!

criticize Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in no position to help/criticize

être mal placé pour aider/critiquer

you're in no position to criticize me!

tu es mal placé pour me faire des reproches!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Publishers demanded their money back and criticized the hoax.

en.wikipedia.org

In the late 1970s, selected newspapers, former members, and select watchdog groups began to publicly criticize the movement's practices.

en.wikipedia.org

She replied that she was only criticizing what the president had done.

en.wikipedia.org

Since its first publication this model has come under much scrutiny and has been criticized for various reasons (described below).

en.wikipedia.org

His theories have been criticized as being elitist, and his data have been questioned.

en.wikipedia.org

Lee also criticized the film's lack of originality.

en.wikipedia.org

On the other hand, the episode has been criticized by several outlets.

en.wikipedia.org

The act has been criticized for its provision on criminalizing libel, which is perceived to be a curtailment in freedom of expression.

en.wikipedia.org

Some in the scientific community have criticized the book and regard it as pseudoscientific.

en.wikipedia.org

The film is also criticized for its nonsensical plot, badly written dialogue, and mediocre special effects.

en.wikipedia.org