crochets w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła crochets w francuski»angielski słowniku

crochet [kʀɔʃɛ] RZ. r.m.

1. crochet TECHNOL.:

crochet

hook

crochet (d'appareil dentaire)

clasp

crochet de grue

crane hook

pendu à un crochet

hung on a hook

2. crochet (de serrurier):

crochet

picklock

3. crochet (tricot):

crochet (instrument)

crochet hook

crochet (technique)

crochet

crochet (activité)

crochet

faire du crochet

to crochet

faire qc au crochet

to crochet sth

fait au crochet

crocheted

4. crochet DRUK.:

crochet

square bracket

mettre entre crochets

to put [sth] in square brackets

5. crochet (détour):

crochet dosł., przen.

detour

faire un crochet

to make a detour (par via)

6. crochet (écart):

crochet

swerve

faire un crochet

to swerve

7. crochet SPORT (en boxe):

crochet

hook

crochet du gauche

left hook

8. crochet ARCHIT.:

crochet

crocket

9. crochet RADIO (pour chanteur):

crochet

talent contest

10. crochet ZOOL. (de serpent):

crochet

fang

crochet d'attelage KOL.

coupling

crochet de fenêtre TECHNOL.

catch

crochet à venin

fang

zwroty:

vivre aux crochets pot. de qn

to sponge off sb pot.

radio-crochet <l.mn. radio-crochets> [ʀadjokʀɔʃɛ] RZ. r.m.

radio-crochet

singing competition on the radio

télé-crochet <l.mn. télé-crochets> [telekʀɔʃɛ] RZ. r.m.

télé-crochet

singing competition on the television

Tłumaczenia dla hasła crochets w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

square bracket

crochet r.m.

in square brackets

entre crochets

batten on

être or vivre aux crochets de

crochet hook

crochet r.m.

crochet (art)

crochet r.m.

crochet (work)

ouvrage r.m. au crochet

crochet

faire [qc] au crochet

a crocheted sweater

un pull au crochet

crochet

faire du crochet

bracket (square)

crochet r.m.

in brackets

entre parenthèses or crochets

bracket (square) word, phrase

mettre [qc] entre crochets

fang (of snake)

crochet r.m. (à venin)

picklock (gen)

crochet r.m.

crochets w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła crochets w francuski»angielski słowniku

crochet [kʀɔʃɛ] RZ. r.m.

1. crochet (pour accrocher) a. SPORT:

crochet

hook

2. crochet (aiguille):

crochet

crochet hook

3. crochet l.mn. DRUK.:

crochet

square brackets

4. crochet l.mn. (dent):

crochet

fangs

5. crochet (détour):

faire un crochet route

to bend

faire un crochet personne

to make a detour

zwroty:

vivre aux crochets de qn

to sponge off sb

télé-crochet RZ.

Hasło od użytkownika

télé-crochet r.m.

talent show

Tłumaczenia dla hasła crochets w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sponge on

vivre aux crochets de

to batten on sb

vivre aux crochets de qn

square bracket

crochet r.m.

crochet hook

crochet r.m.

hooker

crochet r.m.

crochet

crochet r.m.

crochet

ouvrage r.m. au crochet

crochet

faire du crochet

crochet

faire au crochet

picklock

crochet r.m.

fang of snake

crochet r.m.

crochets Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

faire un crochet route

to bend

faire un crochet personne

to make a detour

vivre aux crochets de qn

to sponge off sb

un crochet du gauche

a left hook

ouvrage r.m. au crochet

crochet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les chapiteaux de crochets ont été trop grattés, voire resculptés lors d'une restauration au cours des années 1870.

fr.wikipedia.org

Cet apprenti réalisateur est un fêtard immature et versatile qui vit aux crochets de son père, un peintre très célèbre et très riche.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux de la nef sont décorés très discrètement de feuilles aux crochets.

fr.wikipedia.org

En déplaçant la réglette, on peut mettre les crochets en contact avec les cordes, modifiant ainsi la sonorité.

fr.wikipedia.org

Il est représenté en faisant précéder la formule par le symbole du nucléide sans indice multiplicateur entre crochets.

fr.wikipedia.org

Le maniement des crochets du tigre ne peut s'apprendre qu'avec une personne ayant beaucoup d'expérience avec l'épée et pratiquant un art martial.

fr.wikipedia.org

À l'autre extrémité, les chapiteaux des colonnettes sont sculptés de crochets fortement schématisés, et pratiquement tous identiques.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les armures et vaisseaux sont très souvent bardés de lames, crochets et autres dispositifs barbelés.

fr.wikipedia.org

Il fallut assez longtemps et beaucoup d'essais malheureux pour faire des crochets suffisamment durables et propres à l'usage escompté.

fr.wikipedia.org

Dans l'angle sud-est, les corbeilles sont sculptées de feuilles simples aux extrémités recourbées en crochets.

fr.wikipedia.org