croissant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła croissant w francuski»angielski słowniku

I.croissant (croissante) [kʀwɑsɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. croissant (en expansion):

croissant (croissante)

growing

besoin/déficit/intérêt/nombre croissant

growing need/deficit/interest/number

doses croissantes

increasingly large doses

de manière croissante

increasingly

2. croissant MAT.:

croissant (croissante) fonction, suite

monotonic

II.croissant RZ. r.m.

1. croissant GASTR.:

croissant

croissant

croissant ordinaire/pur beurre

plain/all-butter croissant

2. croissant (forme):

croissant

crescent

en forme de croissant

crescent-shaped

3. croissant HERALD.:

croissant

crescent

4. croissant (emblème de l'islam, de la Turquie ottomane):

croissant

crescent

III.croissant (croissante) [kʀwɑsɑ̃, ɑ̃t]

croissant de lune

crescent moon

croître, croitre [kʀwɑtʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. croître (se développer):

croître FIZJ., BOT. animal, personne, plante:

to grow

croître en volume/intelligence

to grow in volume/intelligence

faire croître

to grow

croissez et multipliez

be fruitful and multiply

2. croître (en nombre, en importance):

croître colère, peur, abstentionnisme:

to grow

croître bruit:

to get ou grow louder

aller croître

to increase

3. croître (augmenter):

croître production, vente, exportation:

to grow (de by)

croître jour:

to get longer

croître de 3%

to grow by 3%

4. croître MAT.:

croître fonction, valeur:

to increase

faire croître

to increase

Croissant-Rouge [kʀwɑsɑ̃ʀuʒ] RZ. r.m.

le Croissant-Rouge

the Red Crescent

Tłumaczenia dla hasła croissant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crescent moon

croissant r.m. de (la) lune

burgeoning (growing) talent, love, industry, crime

croissant

mushrooming demand

croissant

Red Crescent

Croissant-Rouge r.m.

soaring hopes, popularity

croissant

crescent

croissant r.m.

REL. the Crescent

le Croissant

swelling crowd, minority, number

croissant

croissant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła croissant w francuski»angielski słowniku

croissant(e) [kʀwasɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

croissant(e)

growing

croissant [kʀwasɑ̃] RZ. r.m.

1. croissant GASTR.:

croissant

croissant

2. croissant sans l.mn. (forme):

croissant de lune

crescent

3. croissant REL.:

croissant

crescent

croître [kʀwatʀ] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. croître (grandir):

croître

to grow

2. croître (augmenter):

croître choses, colère

to increase

croître chômage

to go up

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

effectuer un tri croissant/décroissant

to sort by increasing/decreasing order

Tłumaczenia dla hasła croissant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

developing

croissant(e)

croissant

croissant r.m.

increasing

croissant(e)

crescent

croissant r.m.

crescent

en croissant

gathering darkness, speed

croissant(e)

the Red Crescent

le Croissant-Rouge

croissant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

effectuer un tri croissant/décroissant

to sort by increasing/decreasing order

tremper son croissant dans son café au lait

to dunk one's croissant in one's coffee

croissant de lune

crescent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mikazuki geri uke : balayage avec la plante du pied dans un mouvement circulaire en croissant de l’intérieur vers l’extérieur.

fr.wikipedia.org

Il en résulte qu'il faut une quantité croissante d'aliment au fur et à mesure que l'adiposité augmente et que l'animal prend de l'âge.

fr.wikipedia.org

Parietaria désignait déjà en latin une plante croissant sur les murs, peut-être une pariétaire.

fr.wikipedia.org

Du fait du nombre croissant des sollicitations pour le cinéma, elle a rapidement décidé d’arrêter ses études pour se consacrer au métier d’actrice.

fr.wikipedia.org

C'est avec cet opus que le groupe parvient à affirmer sa notoriété, déjà croissante à l'époque.

fr.wikipedia.org

Enfin un nombre croissant de propriétaires privé d avion s'installent sur l'aérodrome.

fr.wikipedia.org

Ses plaques latérales en forme de croissants de lune lui ont donné son nom.

fr.wikipedia.org

Dans la catégorie des ensembles ordonnés, les morphismes sont par définition les applications croissantes, et les isomorphismes sont, par conséquent, ceux introduits ci-dessus.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce "messager", diverses toulines de diamètres croissants sont filées successivement avant d'envoyer l'aussière de remorque proprement dite.

fr.wikipedia.org

De plus, l'anticatholicisme croissant dans la province nuit aux libéraux.

fr.wikipedia.org