croître w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła croître w francuski»angielski słowniku

croître, croitre [kʀwɑtʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. croître (se développer):

croître FIZJ., BOT. animal, personne, plante:

to grow

croître en volume/intelligence

to grow in volume/intelligence

faire croître

to grow

croissez et multipliez

be fruitful and multiply

2. croître (en nombre, en importance):

croître colère, peur, abstentionnisme:

to grow

croître bruit:

to get ou grow louder

aller croître

to increase

3. croître (augmenter):

croître production, vente, exportation:

to grow (de by)

croître jour:

to get longer

croître de 3%

to grow by 3%

4. croître MAT.:

croître fonction, valeur:

to increase

faire croître

to increase

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

croître de zéro à la valeur V

to increase from zero to value V

Tłumaczenia dla hasła croître w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

burgeon (grow) talent, love, industry, crime:

croître

wax moon:

croître

to wax and wane ASTRON. przen.

croître et décroître

croître w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła croître w francuski»angielski słowniku

croître [kʀwatʀ] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. croître (grandir):

croître

to grow

2. croître (augmenter):

croître choses, colère

to increase

croître chômage

to go up

Tłumaczenia dla hasła croître w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to wax and wane

croître et décroître

to develop out of sth

croître de qc

grow

croître

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’institution croît en taille puisque huit musées et sept laboratoires lui sont ajoutés.

fr.wikipedia.org

Le stockage croît à nouveau (delta-stock 2016 de 32 702 tonnes, soit +12 %).

fr.wikipedia.org

Pour les échanges avec les régions plus éloignées encore, la navigation maritime croît également.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir royal se fixant dans cette ville, son importance économique et politique ne cesse de croître.

fr.wikipedia.org

Le stock croît chaque année d'environ 3 000 négatifs.

fr.wikipedia.org

Pour croître, les larves ont besoin d'au moins environ 1 cm d’eau stagnante durant cinq jours.

fr.wikipedia.org

Mais la production d'indigo continue de croître, puisque 225 tonnes furent vendues en 1790.

fr.wikipedia.org

Il multiplie les initiatives pour faire croître l’apprentissage sur le territoire francilien.

fr.wikipedia.org

Elles croissent indéfiniment pour leur permettre de ronger sans restriction.

fr.wikipedia.org

Depuis une quarantaine d'années, la population s'est remis à croître.

fr.wikipedia.org