culturelles w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła culturelles w francuski»angielski słowniku

cultur|el (culturelle) [kyltyʀɛl] PRZYM.

culturel (culturelle)

cultural

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

les diversités ethniques/culturelles

ethnic/cultural diversity

métissage culturel

cultural cross-fertilization

Tłumaczenia dla hasła culturelles w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

National Foundation for the Arts and the Humanities

institution gouvernementale subventionnant des activités artistiques et culturelles

cross-cultural

inter-culturel/-elle

cultural backwater

désert r.m. culturel

cultural

culturel/-elle

culture shock

choc r.m. culturel

cultural attaché

attaché/-e r.m./r.ż. culturel/-elle

community worker

animateur/-trice r.m./r.ż. socio-culturel/-elle

culturelles w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła culturelles w francuski»angielski słowniku

culturel(le) [kyltyʀɛl] PRZYM.

culturel(le)

cultural

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un fossé culturel sépare ces deux peuples

the two peoples are divided by a culture gap

choc culturel

culture shock

niveau culturel [ou de culture]

level of culture

Tłumaczenia dla hasła culturelles w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cultural

culturel(le)

community centre

centre r.m. culturel

culture shock

choc r.m. culturel

cultural attaché

attaché r.m. culturel

cultural melting pot

creuset r.m. culturel

Australia day

L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

culturelles Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un fossé culturel sépare ces deux peuples

the two peoples are divided by a culture gap

centre commercial/culturel

shopping/arts centre

choc culturel

culture shock

niveau culturel [ou de culture]

level of culture

L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

Australia day

culturelles Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła culturelles w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

patrimoine culturel

cultural heritage

héritage culturel

cultural heritage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles reposent largement sur des modalités partenariales associant aux Archives nationales tout un réseau d'acteurs et d'institutions culturelles.

fr.wikipedia.org

Les activités culturelles se développent (apéros industriels, concerts internationaux, soirées électronique...).

fr.wikipedia.org

Du fait des pressions sociales, en intériorisant les règles morales ou culturelles de ses parents et du groupe, l’enfant, puis l'adulte pratiquent le refoulement.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, une salle d'atelier pour les activités culturelles et pédagogiques est initiée rez-de-jardin.

fr.wikipedia.org

Il a permis un brassage de population et le développement de nombreuses manifestations culturelles.

fr.wikipedia.org

Les institutions culturelles bretonnantes lui ont rendu plusieurs hommages, reconnaissant son énorme travail en faveur de la langue bretonne.

fr.wikipedia.org

Elle réalise de nombreuses animations aux objectifs divers (chantiers de restauration participatifs ou internationaux, colportages itinérants, animations socio-culturelles, jardins participatifs...).

fr.wikipedia.org

Afin de sensibiliser un large public à l'histoire de sa cité, il mène des actions pédagogiques, scientifiques et culturelles.

fr.wikipedia.org

La société est interdisciplinaire et intéresse les domaines de la musicologie, la psychologie, les sciences sociales, les études culturelles, l'acoustique, la musicothérapie et l'éducation musicale.

fr.wikipedia.org

Observant que les technologies numériques peuvent exacerber les inégalités socio-culturelles préexistantes, un courant critique interroge cependant la nécessaire généralisation du numérique dans nos sociétés.

fr.wikipedia.org