d'examen w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'examen w francuski»angielski słowniku

examen [ɛɡzamɛ̃] RZ. r.m.

1. examen:

examen SZK., UNIW.

examination

examen SZK., UNIW.

exam pot.

se présenter à ou passer un examen

to take an exam

se présenter à ou passer un examen

to sit (for) an exam Brit

examen d'entrée/de passage/final

entrance/end-of-year/final exam pot.

examen de rattrapage

retake

examen de rattrapage

resit Brit

2. examen MED.:

examen

examination

examen médical/clinique

medical/clinical examination

examen médical complet

full medical

examen biologique

biological test(s)

passer des examens

to have some tests done

examen de la vue

eye test

3. examen:

examen (de cas, document, dossier)

examination

examen (de demande, question)

consideration

examen (de situation) (gén)

examination

examen (avant un changement)

review

à l'examen

on examination

être à l'examen ou en cours d'examen dossier, budget:

to be under review

être à l'examen ou en cours d'examen question, demande:

to be under consideration

être à l'examen ou en cours d'examen cas:

to be under investigation

se livrer à l'examen de cas, dossier, budget, loi

to examine

se livrer à l'examen de question, demande

to consider

se livrer à l'examen de situation

to review

sans examen

out of hand

ne pas résister à l'examen

not to stand up to scrutiny

4. examen (inspection):

examen (de lieu)

inspection

examen (d'objet)

examination

à l'examen

on examination

5. examen PR.:

mettre qn en examen

to interview sb under caution

zwroty:

examen blanc

mock (exam) pot.

examen de conscience (gén)

self-examination

examen de conscience REL.

examination of one's conscience

faire son examen de conscience

to examine one's conscience

examen partiel

university term-end exam

examen prénuptial

premarital health check

examen de rattrapage SZK., UNIW.

resit

examen spécial d'entrée à l'université, ESEU

university entrance exam for students not having the baccalaureate

Tłumaczenia dla hasła d'examen w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exam

examen r.m.

self-examination

examen r.m. de conscience

self-examination

auto-examen r.m.

examination SZK., UNIW.

examen r.m. (in de)

French/Biology examination

examen r.m. de français/de biologie

to take an examination

passer un examen

to pass an examination

réussir un examen

to pass an examination przyd. certificate, question, results

d'examen

to pass an examination candidate

à un examen

examination MED.

examen r.m.

on examination

après examen

under examination

à l'examen

after close/further examination

après un examen attentif/approfondi

to have an examination MED.

passer un examen médical

to give sb an examination MED.

faire passer un examen médical à qn

examination paper

sujets r.m. l.mn. d'examen

physical examination

examen r.m. médical

retrospection

examen r.m. rétrospectif

eye test

examen r.m. de la vue

body scan

examen r.m. corporel au scanner

public examination

examen r.m. ouvert à tous

d'examen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'examen w francuski»angielski słowniku

examen [ɛgzamɛ͂] RZ. r.m.

1. examen:

examen

examination

examen d'entrée/de passage

entrance/final exam

2. examen PR.:

mise en examen

charging

Tłumaczenia dla hasła d'examen w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exam

examen r.m.

to take/pass an exam

passer/réussir un examen

proctor (exam supervisor)

surveillant (e) r.m. (r.ż.) (d'examen)

entrance test

examen r.m. d'entrée

entrance exam(ination)

examen r.m. d'entrée

examination

examen r.m.

on closer examination

après un examen plus approfondi

eye test

examen r.m. de la vue

screening

examen r.m.

exploration

examen r.m.

to carry out an exploration of sth

procéder à l'examen de qc

scrutiny

examen r.m. minutieux

d'examen Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła d'examen w francuski»angielski słowniku

examen r.m.

examen

exam(ination)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mise en examen

institution of proceedings

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis 1991, le lycée est centre d'examen du « diploma bàsico » ouvert aux hispanisants.

fr.wikipedia.org

Il apprend les méthodes d'examen et les procédures chirurgicales concernant l'infertilité chez les hommes.

fr.wikipedia.org

Les centres d'examen sont fixés par le recteur.

fr.wikipedia.org

La confusion qui entoura les premières mobilisations ne permit pas d'inclure l'immunisation dans le processus de recrutement, qui ne comportait, souvent, pas d'examen médical.

fr.wikipedia.org

Les facultés des sciences tiennent annuellement trois sessions d'examen.

fr.wikipedia.org

À cet effet, les chambres statuent séparément en matière d'examen de recevabilité et d'examen sur le fond.

fr.wikipedia.org

La mise en place d'équipements (intubation oro-trachéale mise en place de trachéostomie), la réalisation d'examen ou d'opération cervicale, thoracique ou abdominale voire pelvien.

fr.wikipedia.org

Stéthoscope, sphygmomanomètre, ophtalmoscope, otoscope, instruments chirurgicaux, table d'examen, pansements, seringues, défibrillateur, ventilateur, matériel de réanimation, laryngoscope, plâtres.

fr.wikipedia.org

La commission d'examen prend connaissance du livret et en tient compte pour prononcer l'admissibilité ou l'admission des candidats.

fr.wikipedia.org

Les facultés des sciences tiennent annuellement trois sessions d'examen du baccalauréat ès sciences.

fr.wikipedia.org