dénicher w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dénicher w francuski»angielski słowniku

dénicher [deniʃe] CZ. cz. przech.

1. dénicher (découvrir):

dénicher pot.

to dig out pot.

dénicher objet personne

to track down

dénicher bonne adresse

to discover

2. dénicher (faire sortir):

dénicher ennemi, voleur, animal

to flush out (de from)

3. dénicher dosł.:

dénicher

to take [sth] from the nest

Tłumaczenia dla hasła dénicher w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

winkle out person, objet

dénicher (of de)

rout out person, animal, object

dénicher

hunt out

découvrir, dénicher pot.

ferret out

dénicher

unearth person, object

dénicher

sniff out police: culprit

dénicher

hunt down

retrouver, dénicher pot.

dig out przen.

dénicher pot. (of dans)

dig up (discover) przen.

dénicher pot.

dénicher w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dénicher w francuski»angielski słowniku

dénicher [deniʃe] CZ. cz. przech.

dénicher bistrot, objet rare

to discover

dénicher personne

to track down

Tłumaczenia dla hasła dénicher w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ferret out

dénicher

track down article

dénicher

unearth person

dénicher

scratch around

essayer de dénicher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils s'emploient à dénicher un appartement et vont de visite en visite.

fr.wikipedia.org

Certains médias organisent des concours chaque année pour dénicher la perle rare parmi les musiciens.

fr.wikipedia.org

L'argent pour louer un van est vite déniché et les cinq musiciens partent pour la ville.

fr.wikipedia.org

Dans une atmosphère enfumée rappelant les années 70, un groupe de chroniqueurs se réunit autour d’un projet commun : dénicher de la beauté.

fr.wikipedia.org

Elle permettrait à l’investisseur de dénicher des titres dont l'évaluation est inférieure à ce qu'elle devrait être.

fr.wikipedia.org

Il aurait par ailleurs envoyé un émissaire pour dénicher le décor idéal parmi trente stations balnéaires.

fr.wikipedia.org

Nanti de ces esquisses, il découpe des feuilles dans de vieux livres dénichés chez son père.

fr.wikipedia.org

Notre mission, dénicher des bolides, les retaper et les revendre et parfois, je les garde pour moi.

fr.wikipedia.org

Elles prennent l'habitude l'été de dénicher des œuvres d'art de femmes qu'elles tentent de sortir de l'oubli.

fr.wikipedia.org

Si la vie est un puzzle, comment en dénicher les pièces magiques ?

fr.wikipedia.org