diffuse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła diffuse w francuski»angielski słowniku

I.diffuser [difyze] CZ. cz. przech.

1. diffuser:

diffuser RADIO, TV émission, reportage

to broadcast

le concert a été diffusé en direct

the concert was broadcast live

émission diffusée sur la deuxième chaîne

programme broadcast on channel two

le match de tennis sera diffusé en différé

a recording of the tennis match will be broadcast

2. diffuser (propager):

diffuser nouvelle, mode

to spread

diffuser idées

to disseminate, to spread

la police a diffusé le signalement du jeune fugueur

the police sent out ou issued a description of the young runaway

3. diffuser HAND. (distribuer):

diffuser article, produit, revue

to distribute

4. diffuser (émettre):

diffuser lumière, chaleur

to diffuse

II.diffuser [difyze] CZ. cz. nieprzech.

diffuser matière, fluide, particules:

diffuser

to diffuse

III.se diffuser CZ. cz. zwr.

se diffuser cz. zwr.:

se diffuser nouvelle, information:

to spread

se diffuser chaleur, lumière:

to be diffused

diffus (diffuse) [dify, yz] PRZYM.

1. diffus lumière, chaleur:

diffus (diffuse)

diffuse

2. diffus:

diffus (diffuse) sentiment, impression

vague

diffus (diffuse) style, exposé pej.

diffuse, loose

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le discours du président sera diffusé en différé

the broadcast of the president's speech will be a recording

Tłumaczenia dla hasła diffuse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diffuse

diffus

diffuse

diffuser (in dans)

diffuse

se diffuser (into dans)

diffused

diffus

diffusely

de façon diffuse

disseminate information, products

diffuser

at or during peak time series

diffusé aux heures de grande écoute

the film has already had two screenings this year

le film a été diffusé deux fois déjà cette année

telecast

diffuser [qc] à la télévision

mediate idea, cult

diffuser (through au moyen de, par)

diffuse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła diffuse w francuski»angielski słowniku

diffus(e) [dify, yz] PRZYM.

1. diffus (disséminé):

diffus(e) douleur

diffuse

diffus(e) lumière, chaleur

diffused

2. diffus (sans netteté):

diffus(e)

vague

diffus(e) sentiments, souvenirs

dim

3. diffus (verbeux):

diffus(e) écrivain, style

nebulous

I.diffuser [difyze] CZ. cz. przech.

1. diffuser (répandre):

diffuser lumière, bruit

to give out

diffuser idée

to spread

2. diffuser (retransmettre):

diffuser

to broadcast

3. diffuser (commercialiser):

diffuser

to distribute

4. diffuser (distribuer):

diffuser tract, photo

to distribute

diffuser pétition, document

to circulate

II.diffuser [difyze] CZ. cz. zwr.

se diffuser bruit, chaleur, odeur

to emanate

Tłumaczenia dla hasła diffuse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diffuse

diffuser

diffuse

diffus(e)

go out

être diffusé

broadcast

diffuser

broadcast

diffuser

watershed

heure à laquelle la télévision diffuse des programmes pour adultes

emit rays

diffuser

network

diffuser

to issue an arrest warrant Am

diffuser un avis de recherche

beam

diffuser

diffuse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se diffuser bruit, chaleur, odeur

to emanate

heure à laquelle la télévision diffuse des programmes pour adultes

watershed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il sera poursuivi par tous les moyens partout où il se diffuse, en particulier sur les réseaux sociaux qui accordent l’anonymat à la haine.

fr.wikipedia.org

Le commerçant diffuse de différentes manières dans ses publicités et/ou par marketing direct les coupons de réduction donnant droit à une promotion.

fr.wikipedia.org

Elle diffuse des nouvelles, sports, telenovelas, émissions pour enfants, etc.

fr.wikipedia.org

Infection ou inflammation avec possibilité de furoncle ou d'otite externe diffuse.

fr.wikipedia.org

Elle finance des expertises et des conférences, diffuse des argumentaires auprès des journalistes et met en place des réseaux de « bonnes volontés ».

fr.wikipedia.org

La chaîne diffuse des programmes liés au hip-hop, principalement des clips de rap.

fr.wikipedia.org

La chaîne diffuse les videoclips sous un format plutôt sans coupure, sans bavardages, de façon ininterrompu.

fr.wikipedia.org

Il diffuse généralement des poulets en rotation sur une rôtissoire.

fr.wikipedia.org

Après la floraison, les fleurs sont fécondées par le papillon à yucca, qui diffuse le pollen en pondant ses œufs dans les fleurs.

fr.wikipedia.org

Elle diffuse également des guides de bonnes pratiques et des listes de logiciels préconisés.

fr.wikipedia.org