dispositions w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dispositions w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.disposition [dispozisjɔ̃] RZ. r.ż.

2. disposition (possibilité d'utiliser):

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła dispositions w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
dispositions r.ż. l.mn.
avoir des dispositions artistiques
panic measure POLIT., GOSP.
dispositions r.ż. l.mn.
prendre des dispositions avec qn (pour qu'il fasse)
prendre des dispositions pour faire
mise r.ż. à disposition (to à)
dispositions r.ż. l.mn. (for pour, against contre)
prendre des dispositions pour
dispositions r.ż. l.mn. (for pour)
avoir des dispositions pour les maths

dispositions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dispositions w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła dispositions w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

dispositions Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dispositions réglementaires
prendre des dispositions pour qc
dispositions fpl pour qc

dispositions z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Mais l'ensemble n'a été que peu efficace par des dispositions de «demi-mesure» (p. 171).
fr.wikipedia.org
Dans des jeux de casse-tête comme le tangram, le nombre de configurations est le nombre de dispositions des pièces conduisant à un résultat intéressant.
fr.wikipedia.org
Une série d’autres dispositions de la révision consistaient à harmoniser la loi sur les agglomérations avec la loi révisée sur les communes.
fr.wikipedia.org
Pour obtenir une pension dite à taux plein, l'agent doit avoir cotisé pendant 172 trimestres soit 43 ans (sous réserve de quelques dispositions transitoires).
fr.wikipedia.org
Les autres jours fériés ne sont pas obligatoirement chômés, sauf dispositions contraires des conventions collectives applicables dans les entreprises.
fr.wikipedia.org
À cette époque, il commence à prendre des dispositions testamentaires en faveur de la ville de Troyes et du musée.
fr.wikipedia.org
Les premières dispositions légales concernant la préservation et la protection des paysages, sites et monuments importants remontent à la loi du 12 août 1927.
fr.wikipedia.org
Accessoirement, ces dispositions permettaient de préserver également le gros gibier qui peu à peu disparaissait.
fr.wikipedia.org
S'il finance son acquisition par l'emprunt, il bénéficie d'une condition suspensive de financement conformément aux dispositions du code de la consommation concernant le crédit immobilier.
fr.wikipedia.org
Loin d'amender les hommes, elles les irritent et avivent le plus souvent leurs mauvaises dispositions, tandis qu'on obtient fréquemment leur amendement par des moyens de persuasion, d'exhortation, etc.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski