dièse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dièse w francuski»angielski słowniku

I.dièse [djɛz] PRZYM.

dièse

sharp

do dièse

C sharp

II.dièse [djɛz] RZ. r.m.

1. dièse MUZ.:

dièse

sharp

2. dièse (au téléphone):

la touche dièse

the hash key Brit

la touche dièse

the pound key Am

mot-dièse [modjɛz] RZ. r.m.

mot-dièse

hashtag

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fa dièse

F sharp

Tłumaczenia dla hasła dièse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hash key INF., TELEK.

dièse r.m.

double sharp

double dièse r.m.

double sharp

double dièse

sharp

dièse r.m.

sharp

dièse

dièse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dièse w francuski»angielski słowniku

dièse [djɛz] RZ. r.m.

dièse

sharp

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

do dièse/bémol

C sharp/flat

Tłumaczenia dla hasła dièse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hashtag (in social networks)

mot-dièse r.m.

sharpen

diéser

sharp

dièse r.m.

C sharp

do r.m. dièse

sharp

dièse r.m.

dièse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

do dièse/bémol

C sharp/flat

do r.m. dièse

C sharp

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chopin a également composé deux autres préludes hors de l'opus 28 : le prélude en ut dièse mineur op. 45 et un opus posthume.

fr.wikipedia.org

Suite en fa dièse mineur (pages 72 à 83 du recueil de basse continue de 1689).

fr.wikipedia.org

Un dièse (#) après cette mention indique un remplacement.

fr.wikipedia.org

Sur les claviers téléphoniques à fréquences vocales, l’astérisque (dite « touche étoile ») est l’une des deux touches spéciales, avec #, dite « carré » ou « touche dièse ».

fr.wikipedia.org

Par exemple pour passer de sol majeur à sol mineur, le fa dièse devient bécarre et le si et le mi deviennent bémol.

fr.wikipedia.org

Un changement inattendu en do dièse dans cette partie annonce un changement harmonique en la majeur.

fr.wikipedia.org

La composition originale est en do dièse mineur, mais elle a été transposée dans différentes tonalités.

fr.wikipedia.org

Mais dans le cas d'une gamme naturelle, l'effet d'un « dièse » de transposition ne peut pas se limiter à la note diésée.

fr.wikipedia.org

Les altérations accidentelles rencontrées (double-bémol, bécarre, dièse, double-dièse) pour cette même note (ou ces notes) sont prioritaires et affectent la note, jusqu'à la fin de la mesure.

fr.wikipedia.org

Le second mouvement initial un menuet en fa dièse mineur sera remplacé en 1832 par un intermezzo.

fr.wikipedia.org