doigts w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła doigts w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

rince-doigts, rince-doigt <l.mn. rince-doigts> [ʀɛ̃sdwa] RZ. r.m.

1. doigt ANAT.:

compter sur ses doigts
bout des doigts
du bout des doigts dosł.
du bout des doigts przen.
sur le bout des doigts dosł.
mettre le doigt sur qc dosł., przen.

zwroty:

se brûler les doigts
croiser les doigts
être à deux doigts de qc/faire
s'en mordre les doigts
les doigts dans le nez pot.

Zobacz też plaie, obéir, éventail, dix, bague

dix [dis, but before consonantdi, before voweldiz] PRZYM. ndm. ZAIM.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła doigts w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

doigts w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła doigts w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

rince-doigts [ʀɛ̃sdwa] RZ. r.m. ndm.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
engourdi(e) doigts
pulpe des doigts

Tłumaczenia dla hasła doigts w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

doigts Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être à deux doigts de la mort
je suis à deux doigts d'avoir fini
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les vibrations sont transmises par les doigts avec un déphasage temporel du fait de l'effet amortisseur de la chair.
fr.wikipedia.org
Ne comptez pas [les pages] en vous humectant les doigts de salive.
fr.wikipedia.org
La manipulation des élastiques peut irriter la peau des doigts.
fr.wikipedia.org
C'est ce même patient dont on cite souvent en anecdote qu'il se plaint à son docteur lorsque ce dernier lui retire une tasse des doigts – fantômes – provoquant un télescopage inattendu.
fr.wikipedia.org
On le joue assis ou debout lors des festivités, avec des frappes énergiques des mains et des doigts, avec parfois des mouvements de tournoiement autour du pouce.
fr.wikipedia.org
Un zigzag sur deux lignes signifie que les doigts se tortillent ou flottent hors de la synchronisation.
fr.wikipedia.org
Ces dernières se prennent dans les épuisettes, percent les sacs en plastique ou les doigts des aquariophiles inattentifs.
fr.wikipedia.org
Ses doigts sont toujours tachés d'encre, et ses coudes sont toujours écorchés.
fr.wikipedia.org
Les pattes fines se terminent par des doigts évasés aux extrémités.
fr.wikipedia.org
L'ouvrage apporte une approche ludique des mathématiques à travers nombre de problèmes distrayants et techniques nouvelles de calcul tels la « multiplication par les doigts ».
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski