W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła DOS w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

DOS [Brit dɒs, Am dɔs] RZ.

- Pokaż synonimy dla DOS
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła DOS

DOS INF. abrév → disk operating system

Zobacz też disk operating system

disk operating system, DOS RZ.

- Pokaż synonimy dla disk operating system
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła disk operating system

disk operating system

système r.m. d'exploitation à disques

disk operating system

DOS r.m.

disk operating system, DOS RZ.

- Pokaż synonimy dla disk operating system
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła disk operating system

disk operating system

système r.m. d'exploitation à disques

disk operating system

DOS r.m.

I.do¹ [Brit duː, Am du] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

II.do¹ [Brit duː, Am du] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

3. do (be acceptable):

this really won't do! (as reprimand)

ça ne peut pas continuer comme ça!

5. do (finish):

do

finir

have you done?

tu as fini?

6. do (get on):

do (in competitive situation) person:

s'en sortir

do business:

marcher

do (in health) person:

aller

how will they do in the elections?

comment est-ce qu'ils s'en sortiront aux élections?

he's doing as well as can be expected (of patient)

il va aussi bien que possible

my lettuces are doing well

mes laitues poussent bien

8. do Brit (be active) pot.:

you'll be up and doing again in no time

tu seras sur pied très vite

III.do¹ [Brit duː, Am du] CZ. cz. pos.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

5. do (in tag questions and responses):

he lives in France, doesn't he?

il habite en France, n'est-ce pas?

‘who wrote it?’—‘I did’

‘qui l'a écrit?’—‘moi’

‘shall I tell him?’—‘no don't’

‘est-ce que je le lui dis?’—‘non surtout pas’

‘he knows the President’—‘does he?’

‘il connaît le Président’—‘vraiment?’

so do they/you

eux/vous aussi

neither does he/she etc

lui/elle etc non plus

IV.do¹ [Brit duː, Am du] RZ. pot. Brit

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

do

fête r.ż.

his leaving do

son pot de départ pot.

V.do¹ [Brit duː, Am du]

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

do as you would be done by

ne faites pas ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fasse

how do you do

enchanté

it doesn't do to be

ce n'est pas une bonne chose d'être

it's a poor do pot. if

c'est vraiment grave si

it was all I could do not to…

je me suis retenu pour ne pas…

nothing doing! (no way)

pas question!

there's nothing doing here

ici il ne se passe rien

well done!

bravo!

what are you doing with yourself these days?

qu'est-ce que tu deviens?

what are you going to do for…? money, shelter etc

comment est-ce que tu vas te débrouiller pour…?

what's done is done

ce qui est fait est fait

what's this doing here?

qu'est-ce que ça fait ici?

all the dos and don'ts

tout ce qu'il faut/fallait faire et ne pas faire

do. abrév écrite

- Pokaż synonimy dla do.
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do.

do. → ditto

Zobacz też ditto

I.ditto [Brit ˈdɪtəʊ, Am ˈdɪdoʊ] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla ditto
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ditto

ditto

copie r.ż.

II.ditto [Brit ˈdɪtəʊ, Am ˈdɪdoʊ] PRZYSŁ. pot.

- Pokaż synonimy dla ditto
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ditto

III.ditto [Brit ˈdɪtəʊ, Am ˈdɪdoʊ] CZ. cz. przech. Am

- Pokaż synonimy dla ditto
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ditto

ditto

polycopier

do² [Brit duː, Am doʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

do MUZ. → doh

Zobacz też doh

doh [Brit dəʊ, Am doʊ] RZ. MUZ.

- Pokaż synonimy dla doh
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doh

doh

do r.m.

doh

ut r.m.

how-do-you-do [Am ˌhaʊdəjəˈdu], how-d'ye-do RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla how-do-you-do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła how-do-you-do

this is a fine or real how-do-you-do!

en voilà une histoire!

derring-do [Brit ˌdɛrɪŋˈduː, Am ˌdɛrɪŋˈdu] RZ. archaic

- Pokaż synonimy dla derring-do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła derring-do

derring-do

bravoure r.ż.

I.do down CZ. [Brit duː -, Am du -] pot. Brit (do [sb] down)

- Pokaż synonimy dla do down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do down

do-gooder [Brit duːˈɡʊdə, Am ˈduˌɡʊdər] RZ. pot., pej.

- Pokaż synonimy dla do-gooder
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do-gooder

do-gooder

bonne âme r.ż.

do-gooder

pilier r.m. de bonnes œuvres pej.

I.do with CZ. [Brit duː -, Am du -] (do with [sth/sb])

- Pokaż synonimy dla do with
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do with

1. do with (involve):

it has something/nothing to do with

ça a quelque chose à voir/n'a rien à voir avec

what's that got to do with it?

qu'est-ce que cela a à voir là-dedans?

what's it (got) to do with you?

en quoi est-ce que ça te regarde?

it's got everything to do with it

c'est là qu'est tout le problème

his shyness is to do with his childhood

sa timidité est liée à son enfance

(talk to) he won't have anything to do with me any more

il ne veut plus rien avoir à faire avec moi

(concern) it has nothing to do with you

cela ne vous concerne pas

3. do with (need):

I could do with a drink/with a holiday

j'aurais bien besoin d'un verre/de partir en vacances

Tłumaczenia dla hasła DOS w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

DOS [das] RZ. no rodz.

- Pokaż synonimy dla DOS
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła DOS

DOS skrót od disk operating system

DOS

DOS r.m.

I.do¹ <does, did, done> [du] CZ. cz. pos.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

1. do (word used to form questions):

do you have a dog?

avez-vous un chien ?

2. do (to form negatives):

Freddy doesn't like olives

Freddy n'aime pas les olives

3. do (to form negative imperatives):

don't go!

n'y va pas !

5. do (to replace a repeated verb):

she runs faster than he does

elle court plus vite que lui

so do I

moi aussi

“I don't smoke.” “neither do I.”

“je ne fume pas.” “moi non plus.”

“may I ?” “please do!” form.

“Puis-je ?” “je vous en prie, faites !”

6. do (in tag questions and replies):

I saw him yesterday – did you?

je l'ai vu hier – vraiment?

you like beef, don't you?

tu aimes le bœuf, n'est-ce-pas?

who did that? – I did

qui a fait ça? – moi

should I come? – no, don't

dois-je venir? – non, surtout pas

II.do¹ <does, did, done> [du] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

1. do (carry out):

to do justice to sb/sth

être juste envers qn/qc

this photo doesn't do her justice

cette photo ne l'avantage pas

what do you do for a living?

qu'est-ce que tu fais comme travail?

to do everything possible

faire tout son possible

what is he doing ...?

que fait-il?

this just can't be done!

ça ne se fait pas, c'est tout!

what can I do for you?

que puis-je (faire) pour vous?

to do nothing but ...

ne faire que ...

don't just stand there, do something!

ne reste pas planté là, réagis!

2. do (undertake):

what am I supposed to do with you/this cake?

qu'est-ce que je suis supposé faire de toi/de ce gâteau?

3. do (place somewhere):

what have you done with my coat?

qu'est-ce que tu as fait de mon manteau?

4. do (adjust):

can you do something with my car?

est-ce que tu peux/vous pouvez faire qc pour ma voiture?

6. do (act):

to do sb well

bien agir envers qn

7. do (deal with):

if you do the dishes, I'll do the drying

si tu laves la vaisselle, je l'essuie

8. do (solve):

do equation

calculer

do crossword puzzle

faire

10. do (go at a speed of):

to do ... miles/per hour

faire du ... miles à l'heure

11. do (cover a distance):

to do San Francisco to Boston in four days

faire San Francisco–Boston en quatre jours

12. do (be satisfactory):

“I only have bread – will that do you?”

“je n'ai que du pain – ça te va ?”

13. do (cook):

do

faire cuire

15. do pot. (swindle):

do

arnaquer

to do sb out of sth

escroquer qn de qc

16. do pot. (serve prison time):

to do one's time

faire son temps

III.do¹ <does, did, done> [du] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

4. do (finish with):

to be done with sb/sth

en avoir terminé [ou fini] avec qn/qc

5. do pot. (going on):

there's something doing in town

il y a de l'activité en ville

zwroty:

do or die

marche ou crève

IV.do¹ [du] RZ.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

do pot. (party):

do

fête r.ż.

zwroty:

the dos and don'ts

ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire

do² [du] RZ. slang

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

do

coupe r.ż. (de cheveux)

do³ [doʊ] RZ. MUZ.

- Pokaż synonimy dla do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do

do

do r.m.

how-do-you-do [ˈhaʊ·də·ju·du] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla how-do-you-do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła how-do-you-do

how-do-you-do

ciné r.m.

to-do [tə·ˈdu] RZ. l.poj. pot. (fuss)

- Pokaż synonimy dla to-do
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła to-do

to-do

histoire r.ż.

do over CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla do over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do over

1. do over pot. (redo):

do over

refaire

2. do over pot. (redecorate):

do over

refaire

do in CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

- Pokaż synonimy dla do in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do in

1. do in pot. (kill):

do in

liquider

to do oneself in

se foutre en l'air

2. do in (make exhausted):

to be done in

être crevé

do with CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla do with
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do with

2. do with (bear):

do with

supporter

do up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla do up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła do up

1. do up (dress in an impressive way):

to be done up

être sur son trente et un

to do oneself up

se faire beau(belle)

2. do up (wrap):

do up

emballer

4. do up (restore):

do up house

retaper

do up room

refaire

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There were also DOS emulators released in the late 80s. en.wikipedia.org

The plot below is from the DOS version. en.wikipedia.org

This version, or subsequent DOS versions, was released with an unconditional guarantee against harm resulting from use of the software in the terms and conditions. en.wikipedia.org

Over the several generations of DOS, commands were added for the additional functions of the operating system. en.wikipedia.org

It is built into the DOS command shell, and is not provided as a separate standalone program. en.wikipedia.org

Our message history is a nostalgic collection of conversations with old friends; photograph albums log years of birthday parties and leaving dos and weddings. www.telegraph.co.uk

Some DOS extenders use this feature to address the high memory. en.wikipedia.org

Versions prior to 2.80 were DOS applications, and could be run in only a limited number of environments. en.wikipedia.org

All other dos is adventitia. en.wikipedia.org

When an application exits, if the transient portion of the command interpreter in memory was overwritten, DOS will reload it from disk. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

DOS w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła DOS w angielski»francuski słowniku

DOS [Brit dɒs, Am dɔs] RZ.

DOS INF. abrév → disk operating system

Zobacz też disk operating system

disk operating system, DOS RZ.

disk operating system, DOS RZ.

I.do1 [Brit duː, Am du] CZ. cz. przech.

1. do (perform task, be busy):

2. do (make smart):

3. do (finish):

4. do (complete through study) student:

5. do (write):

6. do (effect change):

7. do (cause harm):

8. do (deal with) pot.:

9. do (cook):

10. do (prepare):

11. do (produce):

12. do (imitate):

13. do (travel at):

14. do (cover distance of):

15. do (see as tourist) pot.:

16. do (satisfy needs of) pot.:

17. do (cheat) pot.:

18. do (sterilize) pot.:

19. do (rob) pot.:

20. do (arrest, convict) pot.:

II.do1 [Brit duː, Am du] CZ. cz. nieprzech.

1. do (behave):

2. do (serve purpose):

3. do (be acceptable):

4. do (be sufficient):

5. do (finish):

6. do (get on):

7. do Brit (clean):

8. do Brit (be active) pot.:

III.do1 [Brit duː, Am du] CZ. cz. pos.

1. do (with questions, negatives):

2. do (for emphasis):

3. do (referring back to another verb):

4. do (in requests, imperatives):

5. do (in tag questions and responses):

6. do (with inversion):

IV.do1 [Brit duː, Am du] RZ. pot. Brit

V.do1 [Brit duː, Am du]

do. abrév écrite

do. → ditto

Zobacz też ditto

I.ditto [Brit ˈdɪtəʊ, Am ˈdɪdoʊ] RZ. Am

II.ditto [Brit ˈdɪtəʊ, Am ˈdɪdoʊ] PRZYSŁ. pot.

III.ditto [Brit ˈdɪtəʊ, Am ˈdɪdoʊ] CZ. cz. przech. Am

do2 [Brit duː, Am doʊ] RZ.

do MUZ. → doh

Zobacz też doh

doh [Brit dəʊ, Am doʊ] RZ. MUZ.

how-do-you-do [Am ˌhaʊdəjəˈdu], how-d'ye-do RZ. pot.

derring-do [Brit ˌdɛrɪŋˈduː, Am ˌdɛrɪŋˈdu] RZ. archaic

I.do down CZ. [Brit duː -, Am du -] pot. Brit (do [sb] down)

do down person:

do-gooder [Brit duːˈɡʊdə, Am ˈduˌɡʊdər] RZ. pot., pej.

I.do with CZ. [Brit duː -, Am du -] (do with [sth/sb])

1. do with (involve):

2. do with (tolerate):

3. do with (need):

4. do with (finish):

DOS w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła DOS w angielski»francuski słowniku

DOS [das] RZ. no rodz.

DOS skrót od disk operating system

I.do1 <does, did, done> [du] CZ. cz. pos.

1. do (word used to form questions):

2. do (to form negatives):

3. do (to form negative imperatives):

4. do (for emphasis):

5. do (to replace a repeated verb):

6. do (in tag questions and replies):

II.do1 <does, did, done> [du] CZ. cz. przech.

1. do (carry out):

2. do (undertake):

I.do¹ [Brit duː, Am du] CZ. cz. przech.

II.do¹ [Brit duː, Am du] CZ. cz. nieprzech.

III.do¹ [Brit duː, Am du] CZ. cz. pos.

IV.do¹ [Brit duː, Am du] RZ. pot. Brit

V.do¹ [Brit duː, Am du]

do² [Brit duː, Am doʊ] RZ.

I.do¹ <does, did, done> [du] CZ. cz. pos.

II.do¹ <does, did, done> [du] CZ. cz. przech.

III.do¹ <does, did, done> [du] CZ. cz. nieprzech.

IV.do¹ [du] RZ.

do² [du] RZ. slang

do³ [doʊ] RZ. MUZ.