W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła double w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

1. double:

I'll have a double please (drink)

je prendrai un double, s'il vous plaît

2. double (of person):

double

sosie r.m.

double FILM, TEATR

doublure r.ż.

he's your double!

c'est ton sosie!

3. double (in horseracing):

double (bet)

pari r.m. sur deux chevaux (dans deux courses consécutives)

4. double GRY:

double (in bridge)

contre r.m.

double (in dominoes)

double r.m.

double (in dominoes)

doublet r.m.

to throw a double (in darts, board game)

faire un double

II.doubles RZ.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

III.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

1. double (twice as much):

double portion, dose

double

a double vodka

une double vodka, une vodka double

2. double (when spelling, giving number):

Anne is spelt Brit or spelled Am with a double ‘n’

Anne s'écrit avec deux ‘n’

eight double five four (8554)

quatre-vingt cinq, cinquante-quatre

two double four (244)

deux cent quarante-quatre

4. double (intended for two people or things):

double sheet, blanket, garage etc

double

double ticket, invitation

pour deux

5. double BOT.:

double

double

IV.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

1. double (twice):

double

deux fois

she earns double what I earn

elle gagne deux fois plus que moi

I need double this amount

il m'en faut deux fois plus or le double

it'll take double the time

ça va prendre le double de temps

she's double his age

elle a deux fois son âge, elle a le double de son âge

unemployment is double what it was last year

le chômage est deux fois plus important que l'année dernière

double three is six

deux fois trois égale six

V.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

1. double (increase twofold):

double amount, price, rent, dose etc

doubler

double number

multiplier [qc] par deux

2. double:

double, a. double over (fold, bend) blanket, dressing etc

plier [qc] en deux or en double

double, a. double over thread

doubler

3. double (in spelling):

double letter

doubler

4. double (in cards):

double (when making call in bridge)

contrer

to double the stakes

doubler la mise

5. double MUZ.:

double

doubler

to double a part

doubler une partie

6. double NAUT.:

double cape

doubler

VI.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

1. double sales, prices, salaries etc:

double

doubler

to double in value

doubler de valeur

2. double (in bridge):

double

contrer

3. double:

to double for sb FILM, TEATR

doubler qn

VII.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l]

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

double-barrelled Brit, double-barreled Am [Brit ˌdʌb(ə)lˈbarəld] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla double-barrelled
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-barrelled

double-barrelled gun:

double-barrelled

à deux coups

double knitting, double knitting wool RZ.

- Pokaż synonimy dla double knitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double knitting

double knitting

grosse laine r.ż.

body double RZ. FILM

- Pokaż synonimy dla body double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body double

body double

doublure r.ż. érotique

double-edged PRZYM. dosł., przen.

- Pokaż synonimy dla double-edged
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-edged

double-edged

à double tranchant

I.double up CZ. [Brit ˈdʌb(ə)l -, Am ˈdəb(ə)l -] (double up)

- Pokaż synonimy dla double up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double up

1. double up (bend one's body):

double up

se plier en deux

to double up in pain/with laughter

être plié en deux de douleur/de rire

2. double up (share sleeping accommodation):

double up

partager la même chambre

3. double up Brit (in betting):

double up

parier sur deux chevaux (dans deux courses consécutives)

double over CZ. [Brit ˈdʌb(ə)l -, Am ˈdəb(ə)l -]

- Pokaż synonimy dla double over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double over

double over → double

Zobacz też double

I.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

1. double:

I'll have a double please (drink)

je prendrai un double, s'il vous plaît

2. double (of person):

double

sosie r.m.

double FILM, TEATR

doublure r.ż.

he's your double!

c'est ton sosie!

3. double (in horseracing):

double (bet)

pari r.m. sur deux chevaux (dans deux courses consécutives)

4. double GRY:

double (in bridge)

contre r.m.

double (in dominoes)

double r.m.

double (in dominoes)

doublet r.m.

to throw a double (in darts, board game)

faire un double

II.doubles RZ.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

III.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

1. double (twice as much):

double portion, dose

double

a double vodka

une double vodka, une vodka double

2. double (when spelling, giving number):

Anne is spelt Brit or spelled Am with a double ‘n’

Anne s'écrit avec deux ‘n’

eight double five four (8554)

quatre-vingt cinq, cinquante-quatre

two double four (244)

deux cent quarante-quatre

4. double (intended for two people or things):

double sheet, blanket, garage etc

double

double ticket, invitation

pour deux

5. double BOT.:

double

double

IV.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

1. double (twice):

double

deux fois

she earns double what I earn

elle gagne deux fois plus que moi

I need double this amount

il m'en faut deux fois plus or le double

it'll take double the time

ça va prendre le double de temps

she's double his age

elle a deux fois son âge, elle a le double de son âge

unemployment is double what it was last year

le chômage est deux fois plus important que l'année dernière

double three is six

deux fois trois égale six

V.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

1. double (increase twofold):

double amount, price, rent, dose etc

doubler

double number

multiplier [qc] par deux

2. double:

double, a. double over (fold, bend) blanket, dressing etc

plier [qc] en deux or en double

double, a. double over thread

doubler

3. double (in spelling):

double letter

doubler

4. double (in cards):

double (when making call in bridge)

contrer

to double the stakes

doubler la mise

5. double MUZ.:

double

doubler

to double a part

doubler une partie

6. double NAUT.:

double cape

doubler

VI.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

1. double sales, prices, salaries etc:

double

doubler

to double in value

doubler de valeur

2. double (in bridge):

double

contrer

3. double:

to double for sb FILM, TEATR

doubler qn

VII.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l]

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

double-acting PRZYM.

- Pokaż synonimy dla double-acting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-acting

double-acting

à double effet

double back CZ. [Brit ˈdʌb(ə)l -, Am ˈdəb(ə)l -]

- Pokaż synonimy dla double back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double back

double act RZ. TEATR

- Pokaż synonimy dla double act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double act

double act przen.

duo r.m.

Tłumaczenia dla hasła double w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.double [ˈdʌbl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

double

double

II.double [ˈdʌbl] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

1. double (twice):

double

deux fois

2. double (in two):

double to fold, bend

en deux

to start seeing double

commencer à voir (en) double

III.double [ˈdʌbl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

1. double (make twice as much/many):

double

doubler

2. double (fold in two):

double

plier

IV.double [ˈdʌbl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

1. double (become twice as much/many):

double

doubler

2. double (serve a second purpose) a. TEATR:

to double as sb/sth

doubler qn/qc

V.double [ˈdʌbl] RZ.

- Pokaż synonimy dla double
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double

double

double r.m.

men's/women's/mixed double

double messieurs/dames/mixte

zwroty:

double or nothing [or Brit quits] GRY

quitte ou double

double-think no l.mn. RZ.

- Pokaż synonimy dla double-think
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-think

double-think

pensée r.ż. contradictoire

double time no l.mn. RZ.

- Pokaż synonimy dla double time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double time

double time

double paye r.ż.

double chin RZ.

- Pokaż synonimy dla double chin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double chin

double chin

double menton r.m.

double feature SUBST:

- Pokaż synonimy dla double feature
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double feature

double feature

programme constitué de deux films principaux

double-dealer RZ. pej.

- Pokaż synonimy dla double-dealer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-dealer

double-dealer

fraudeur(-euse) r.m. (r.ż.)

double-crosser RZ. pej.

- Pokaż synonimy dla double-crosser
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-crosser

double-crosser

faux jeton r.m.

double bass <-es> RZ.

- Pokaż synonimy dla double bass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double bass

double bass

contrebasse r.ż.

double-sided PRZYM.

- Pokaż synonimy dla double-sided
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-sided

double-sided

bilatéral(e)

I.double-park CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla double-park
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-park

double-park

se garer en double file

II.double-park CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla double-park
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-park

double-park

garer en double file

to do a double take

devoir y regarder à deux fois

to double up with laughter/pain

être plié de rire/de douleur

to double-click on the icon

cliquer deux fois de suite sur l'icône

to double up in pain

se tordre de douleur

to double back on oneself

revenir à soi-même

to double the quantity of a recipe

doubler les quantités d'une recette

it's double Dutch to me

c'est de l'hébreu pour moi

to cook in a double boiler

faire cuire au bain-marie

to double-click on the left mouse button

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris

a word with a double meaning

un mot à double sens

Tłumaczenia dla hasła double w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

douille double

double nut

à deux coudes

double cranked

double hexagone

double hexagon

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on. en.wikipedia.org

They have ten tentacles and retractile tube like feet arranged in five double rows. en.wikipedia.org

Millions of homes do not have double-glazing, for instance, which helps to cut down wasted energy and has a knock-on effect of reducing heating bills. www.independent.co.uk

According to the combining double diacritics go between the two characters to be marked. en.wikipedia.org

They will double-park and make it more dangerous. www.odt.co.nz

Its foot is elongated, with a double-edged anterior margin and two short, white, metapodial tentacles projecting from below the operculum. en.wikipedia.org

The species is particularly characterized by its double columellar processes in the apertural dentition, a splendid discriminating character in shell morphology in this group. en.wikipedia.org

It has a double-eaved roof with nine ridges, and two dragon-heads with wide-open jaws biting the ends of the main ridge. en.wikipedia.org

The parish tower is constructed of granite with double buttresses. en.wikipedia.org

The roof features an iconic "double-bubble", its shallow radius dipping into the rear window glass to give the car an unmistakeable rear silhouette. www.stuff.co.nz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	double
you	double
he/she/it	doubles
we	double
you	double
they	double

double w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła double w angielski»francuski słowniku

I.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] RZ.

1. double:

2. double (of person):

3. double (in horseracing):

4. double GRY:

II.doubles RZ.

doubles rz. l.mn. (in tennis):

III.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] PRZYM.

1. double (twice as much):

2. double (when spelling, giving number):

3. double (dual, twofold):

4. double (intended for two people or things):

5. double BOT.:

IV.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] PRZYSŁ.

1. double (twice):

2. double fold, bend:

V.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] CZ. cz. przech.

1. double (increase twofold):

2. double:

3. double (in spelling):

4. double (in cards):

5. double MUZ.:

6. double NAUT.:

VI.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

1. double sales, prices, salaries etc:

2. double (in bridge):

3. double:

4. double (serve dual purpose):

VII.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l]

double-barrelled Brit, double-barreled Am [Brit ˌdʌb(ə)lˈbarəld] PRZYM.

double-barrelled gun:

double knitting, double knitting wool RZ.

body double RZ. FILM

double-edged PRZYM. dosł., przen.

I.double up CZ. [Brit ˈdʌb(ə)l -, Am ˈdəb(ə)l -] (double up)

1. double up (bend one's body):

2. double up (share sleeping accommodation):

3. double up Brit (in betting):

double over CZ. [Brit ˈdʌb(ə)l -, Am ˈdəb(ə)l -]

double over → double

Zobacz też double

I.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] RZ.

1. double:

2. double (of person):

3. double (in horseracing):

4. double GRY:

II.doubles RZ.

doubles rz. l.mn. (in tennis):

III.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] PRZYM.

1. double (twice as much):

2. double (when spelling, giving number):

3. double (dual, twofold):

4. double (intended for two people or things):

5. double BOT.:

IV.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] PRZYSŁ.

1. double (twice):

2. double fold, bend:

V.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] CZ. cz. przech.

1. double (increase twofold):

2. double:

3. double (in spelling):

4. double (in cards):

5. double MUZ.:

6. double NAUT.:

VI.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

1. double sales, prices, salaries etc:

2. double (in bridge):

3. double:

4. double (serve dual purpose):

VII.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l]

double-acting PRZYM.

double back CZ. [Brit ˈdʌb(ə)l -, Am ˈdəb(ə)l -]

double act RZ. TEATR

double w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła double w angielski»francuski słowniku

I.double [ˈdʌbl] PRZYM.

II.double [ˈdʌbl] PRZYSŁ.

1. double (twice):