W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła duties w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nonoperational duties [Brit nɒnɒpəˈreɪʃ(ə)n(ə)l ˌdjʊːtɪz] RZ. rz. l.mn. (in police force)

- Pokaż synonimy dla nonoperational duties
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nonoperational duties

nonoperational duties

tâches r.ż. l.mn. purement administratives

customs duties RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla customs duties
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła customs duties

customs duties

droits r.m. l.mn. de douane

death duties RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla death duties
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła death duties

death duties

droits r.m. l.mn. de succession

duty [Brit ˈdjuːti, Am ˈd(j)udi] RZ.

- Pokaż synonimy dla duty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła duty

1. duty (obligation):

duty

devoir r.m. (to envers)

to have a duty to do

avoir le devoir de faire

to make it one's duty to do

considérer de son devoir de faire

it is my duty to do

il est de mon devoir de faire

to do one's duty

accomplir son devoir

to do one's duty by sb

remplir son devoir envers qn

in the course of duty WOJSK.

en service

in the course of duty (gen)

dans l'exercice de ses fonctions

duty calls!

le devoir m'appelle!

to feel duty bound to do

se sentir le devoir de faire

to neglect one's duties

manquer à ses devoirs

out of a sense of duty

par devoir

3. duty U (work):

duty

service r.m.

to be on/off duty WOJSK., MED.

être/ne pas être de service

to be on/off duty SZK.

être/ne pas être de surveillance

to go on/off duty

commencer/finir son service

day/night duty

service r.m. de jour/de nuit

to do duty for or as sth

servir de qc

to do duty for sb

remplacer qn

5. duty przyd. nurse, security guard:

duty (on duty) (during the day)

de service

duty (outside hours)

de permanence

duty roster, duty rota RZ. ADM.

- Pokaż synonimy dla duty roster
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła duty roster

duty roster

tableau r.m. de service

feu duty RZ. Scot PR.

- Pokaż synonimy dla feu duty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feu duty

feu duty

redevance r.ż. fixe annuelle

traffic duty RZ.

- Pokaż synonimy dla traffic duty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła traffic duty

to be on traffic duty

faire la circulation

dinner duty RZ. Brit SZK.

- Pokaż synonimy dla dinner duty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dinner duty

dinner duty

surveillance r.ż. au réfectoire

duty-free [Brit ˌdjuːtɪˈfriː, Am ˈˌd(j)udi ˈˌfri] PRZYM. PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla duty-free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła duty-free

duty-free

hors taxes

duty-frees RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla duty-frees
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła duty-frees

duty-frees

marchandises r.ż. l.mn. hors taxes

Tłumaczenia dla hasła duties w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

customs duties RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla customs duties
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła customs duties

customs duties

droits mpl de douane

duty <-ties> [ˈdu·t̬i] RZ.

- Pokaż synonimy dla duty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła duty

3. duty (revenue):

duty

taxe r.ż.

customs duties

taxes douanières

duty-free [ˌdu·t̬i·ˈfri] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla duty-free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła duty-free

duty-free

hors taxe ndm.

guard duty RZ.

- Pokaż synonimy dla guard duty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guard duty

guard duty

garde r.ż.

to be on guard duty

être de garde

heavy-duty PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heavy-duty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy-duty

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to rotate duties

remplir des fonctions à tour de rôle

to assign sb to duties, assign duties to sb

assigner des responsabilités à qn

to be neglectful of one's duties

être oublieux de son devoir

Tłumaczenia dla hasła duties w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

démissionner de sa fonction

to give up one's duties

obligation (devoirs civiques, scolaires)

duties

ses obligations de citoyen/de père de famille

his duties as a citizen/father

Tłumaczenia dla hasła duties w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

demande de froid

refrigeration duty

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The monks partook in religious duties which were more related to the needs of the ordinary people. en.wikipedia.org

However, they could continue working in other duties, such as dressmaking and medicine, until the age of fifty. en.wikipedia.org

Once these locomotives left DVT duties, the remote equipment was removed. en.wikipedia.org

Teachers earn extra pay for duties such as advising the clubs, writing curriculum or coaching athletics teams. en.wikipedia.org

After twelve years of performing various duties, he was appointed director general. en.wikipedia.org

Before 1746, however, reforms had added management of intelligence and contingency planning to the staff's duties. en.wikipedia.org

When she rails against her kitchen duties, she's a '30s star railing potently against '50s conformity. en.wikipedia.org

The fiduciary duties owed to the shareholders do not arise from that legal relationship. en.wikipedia.org

Work included wood-gathering parties, latrine duties, working as cookhouse staff and medical orderlies. en.wikipedia.org

These roles are most often exemplified by the household duties that each family member is expected to uphold. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "duties" w innych językach

arabski

duties w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła duties w angielski»francuski słowniku

nonoperational duties [Brit nɒnɒpəˈreɪʃ(ə)n(ə)l ˌdjʊːtɪz] RZ. rz. l.mn. (in police force)

customs duties RZ. rz. l.mn.

death duties RZ. rz. l.mn.

duty [Brit ˈdjuːti, Am ˈd(j)udi] RZ.

1. duty (obligation):

2. duty (task):

3. duty U (work):

4. duty (tax):

5. duty przyd. nurse, security guard:

duty roster, duty rota RZ. ADM.

feu duty RZ. Scot PR.

traffic duty RZ.

dinner duty RZ. Brit SZK.

duty-free [Brit ˌdjuːtɪˈfriː, Am ˈˌd(j)udi ˈˌfri] PRZYM. PRZYSŁ.

duty-frees RZ. rz. l.mn.

duties w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła duties w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

customs duties RZ. l.mn.

duty <-ties> [ˈdu·t̬i] RZ.

1. duty (obligation):

2. duty (task):

3. duty (revenue):

duty-free [ˌdu·t̬i·ˈfri] PRZYM.

guard duty RZ.

heavy-duty PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła duties w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

duties z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła duties w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "duties" w innych językach

duties w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła duties w angielski»francuski słowniku

nonoperational duties [Brit nɒnɒpəˈreɪʃ(ə)n(ə)l ˌdjʊːtɪz] RZ. rz. l.mn. (in police force)

customs duties RZ. rz. l.mn.

death duties RZ. rz. l.mn.

duty [Brit ˈdjuːti, Am ˈd(j)udi] RZ.

1. duty (obligation):

2. duty (task):

3. duty U (work):

4. duty (tax):

5. duty przyd. nurse, security guard:

duty roster, duty rota RZ. ADM.

feu duty RZ. Scot PR.

traffic duty RZ.

dinner duty RZ. Brit SZK.

duty-free [Brit ˌdjuːtɪˈfriː, Am ˈˌd(j)udi ˈˌfri] PRZYM. PRZYSŁ.

duty-frees RZ. rz. l.mn.

duties w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła duties w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

customs duties RZ. l.mn.

duty <-ties> [ˈdu·t̬i] RZ.

1. duty (obligation):

2. duty (task):

3. duty (revenue):

duty-free [ˌdu·t̬i·ˈfri] PRZYM.

guard duty RZ.

heavy-duty PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła duties w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

duties z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła duties w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "duties" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania