délaver w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

délaver w słowniku PONS

délaver Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se délaver peinture
to fade
se délaver inscription
to be washed away
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les couleurs sont une des caractéristiques primordiales de son œuvre : les gammes de tons délavés accentuent l'aspect nostalgique et froid de ses tableaux.
fr.wikipedia.org
Les murs sont aujourd'hui soit recouverts de marbre, soit délavés de blanc.
fr.wikipedia.org
L'aventure du moustique vient s'intègrer dans ce récit imagé aux couleurs délavées d'une grande beauté.
fr.wikipedia.org
Le front est rouge, coloration se délavant sur la nuque.
fr.wikipedia.org
La couche arable délavée par les pluies s'appauvrit chaque année.
fr.wikipedia.org
Les femelles arborent généralement des plumages aux tonalités plus claires et délavées.
fr.wikipedia.org
Les détails sont extrêmement soignés avec des sculptures d'animaux, des peintures habilement délavées, des murs à moitié écroulés et qui semblent patinés par les siècles écoulés.
fr.wikipedia.org
On trouve de l'autre côté de la rue des bâtiments aux façades pastel, délavées par le soleil et l'air marin.
fr.wikipedia.org
Elle porte généralement des points blancs réguliers, mais ceux-ci peuvent être délavés ou confondus avec des restes de volve présents sur l'oronge.
fr.wikipedia.org
Ces peintures, qui contenaient des pigments (terres) non réactifs, ont vite été délavées.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "délaver" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne