dépens w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dépens w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

dépens [depɑ̃] RZ. r.m. l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
s'égayer aux dépens de qn
vivre aux dépens de qn
rire aux dépens de qn

Tłumaczenia dla hasła dépens w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

dépens w słowniku PONS

dépens Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aux dépens de qn
apprendre qc aux dépens de qn
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Si un joueur en défensive attrape la balle sans qu'elle ne touche le sol, l'équipe enregistre un retrait aux dépens de l'adversaire.
fr.wikipedia.org
Le roi est à ce point désireux de se venger qu'il se résout à précipiter les opérations, aux dépens même de sa préparation.
fr.wikipedia.org
La rotation de la bouteille se fait aux dépens d'un éventuel dépôt qui pourrait être remis en suspension par cette action.
fr.wikipedia.org
En revanche, en parallèle à ce remembrement, la proportion de surface cultivée augmente nettement aux dépens des prés.
fr.wikipedia.org
Un grain fin favorise le piquant du poivre aux dépens des arômes.
fr.wikipedia.org
A l'état de nymphe, il se nourrit aux dépens de la plante sur laquelle ont été posés les œufs.
fr.wikipedia.org
Et cet attachement devait susciter des convoitises et aussi des persécutions des paroisses voisines, des localités qui souhaitaient s'agrandir aux dépens de la petite commune.
fr.wikipedia.org
Il devient ainsi à ses dépens le sujet d'une expérience médicale visant à lui rendre la vue.
fr.wikipedia.org
Dans sa conception de la démocratie organique, il s’agissait de privilégier les cellules sociales — famille, corporations professionnelles, etc. — aux dépens de l’expression individuelle.
fr.wikipedia.org
Un adénocarcinome est une tumeur maligne développée aux dépens d'un épithélium glandulaire.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dépens" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski