désuétude w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła désuétude w francuski»angielski słowniku

désuétude [dezɥetyd] RZ. r.ż.

désuétude

obsolescence

tomber en désuétude

to become obsolete

Tłumaczenia dla hasła désuétude w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

desuetude

désuétude r.ż.

to become a dead letter przen. law, custom, rule etc:

tomber en désuétude, devenir lettre morte

to fall into abeyance

tomber en désuétude

to fall into disuse practice, tradition:

tomber en désuétude

lapse right, patent, act, law:

tomber en désuétude

dead custom, law

désuet/-ète, tombé en désuétude

désuétude w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła désuétude w francuski»angielski słowniku

désuétude [dezɥetyd] RZ. r.ż.

tomber en désuétude coutume, expression

to fall into disuse

tomber en désuétude loi

to fall into abeyance

Tłumaczenia dla hasła désuétude w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to fall into disuse

tomber en désuétude

désuétude Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tomber en désuétude coutume, expression

to fall into disuse

tomber en désuétude loi

to fall into abeyance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces pare-feux ont donc tendance à tomber en désuétude mais restent présents sur certains routeurs ou systèmes d'exploitation.

fr.wikipedia.org

Au siècle suivant, ces thèmes vont peu à peu tomber en désuétude au profit d'une peinture ethnographique plus précise et moins idéalisée.

fr.wikipedia.org

Les chants rythmant certains travaux, comme les chants de fileuses, de tisserands et de métiers, sont aujourd'hui presque entièrement tombés en désuétude.

fr.wikipedia.org

Après cette période, ce style est tombé en désuétude au profit du reishi.

fr.wikipedia.org

Les « opera windows » sont tombées en désuétude au milieu des années 1980, car le dessin des carrosseries s’est éloigné du modèle tricorps.

fr.wikipedia.org

La première caméra du cinéma tombera très vite en désuétude.

fr.wikipedia.org

Ainsi il met de côté les régionalismes trop restrictifs et les archaïsmes tombés en désuétude.

fr.wikipedia.org

Conjointement s'éveille un nouveau regard pour l’architecture médiévale et son style gothique tombés en désuétude aux temps précédents.

fr.wikipedia.org

Le rituel était à la mode dans les années 1960 pour tomber en désuétude par la suite.

fr.wikipedia.org

La pratique de sacrifier des animaux tomba sensiblement en désuétude.

fr.wikipedia.org