dévolu w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dévolu w francuski»angielski słowniku

I.dévolu (dévolue) [devɔly] PRZYM.

1. dévolu (échu par droit):

dévolu (dévolue)

devolved (à to)

2. dévolu (réservé):

dévolu (dévolue)

reserved (à for)

II.dévolu RZ. r.m.

dévolu r.m.:

jeter son dévolu sur objet

to set one's heart on

jeter son dévolu sur personne

to set one's cap at

Tłumaczenia dla hasła dévolu w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to set one's cap at Brit or for Am sb przest.

jeter son dévolu sur qn

dévolu w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dévolu w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to set one's cap at [or Am for] sb

jeter son dévolu sur qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une femelle joue le rôle autrefois dévolu au lézard mâle et monte celle qui est sur le point de pondre.

fr.wikipedia.org

Chaque corde, chaque pot de poudre, s'il est dévolu au commerce, doit porter une étiquette.

fr.wikipedia.org

Elle diffère de la khanqah par sa taille, plus imposante, et le rôle d'enseignement qui lui est dévolu.

fr.wikipedia.org

Jetant son dévolu sur des jeunes femmes, il fait incarcérer l'une d'entre elles qui venait de refuser ses avances, sous une accusation infamante.

fr.wikipedia.org

Le canal 19 est donc à nouveau laissé vacant depuis, mais pourrait être dévolu au projet de chaine publique de vidéo à la demande.

fr.wikipedia.org

Ce droit est dévolu au chef suprême d'un État, agissant tantôt seul, tantôt avec les représentants du pouvoir législatif.

fr.wikipedia.org

Une procédure ne renvoie pas de valeur, ce rôle étant dévolu aux fonctions.

fr.wikipedia.org

L'industrie, quand bien même son rôle était moindre que celui dévolu à l’agriculture, n’était pas pour autant négligée.

fr.wikipedia.org

Maurice jette aussitôt son dévolu sur la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le château abrite une école technique et le parc alentour est dévolu aux loisirs.

fr.wikipedia.org