enfilade w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła enfilade w francuski»angielski słowniku

enfilade [ɑ̃filad] RZ. r.ż.

1. enfilade:

enfilade (de pièces)

succession

enfilade (de maisons, tables)

row

six pièces en enfilade

six rooms leading into each other

appartement en enfilade

interconnecting flat Brit

appartement en enfilade

railroad apartment Am

maison en enfilade

interconnecting house Brit

maison en enfilade

shotgun house Am

prendre en enfilade WOJSK.

to rake, to enfilade spec.

2. enfilade ARCHIT.:

enfilade

enfilade

Tłumaczenia dla hasła enfilade w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enfilade

tir r.m. d'enfilade

enfilade

soumettre [qc] à un tir d'enfilade

enfilade w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła enfilade w francuski»angielski słowniku

enfilade [ɑ̃filad] RZ. r.ż.

enfilade de couloirs, portes:

enfilade

succession

enfilade de pièces

string of rooms

phrases en enfilade

a long string of phrases

zwroty:

prendre des personnes/qc en enfilade tireurs

to rake

tir d'enfilade

raking

enfilade Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

enfilade de pièces

string of rooms

phrases en enfilade

a long string of phrases

prendre des personnes/qc en enfilade tireurs

to rake

tir d'enfilade

raking

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles comportent de trois à cinq pièces placées en enfilade, sans couloir ni vestibule.

fr.wikipedia.org

Les pièces d'apparat du corps central ont été conçues en enfilade autour d’un grand salon qui s’avance en saillie sur le jardin.

fr.wikipedia.org

Au nord-ouest se trouve une série de trois volcans situés pesqu'en enfilade nord-sud et débutant à dix kilomètres à peine.

fr.wikipedia.org

Il s'agit ici d'une enfilade absolue, car les règles du jeu imposent que l'échec soit paré.

fr.wikipedia.org

L'enfilade et la défilade sont des concepts de tactique militaire utilisés pour décrire l'exposition d'une formation militaire au tir ennemi.

fr.wikipedia.org

Six casemates regroupées au centre de l'enceinte formant une caponnière permettaient la défense du fossé par des tirs d'enfilade.

fr.wikipedia.org

L'osmie construira jusqu'à une quinzaine de cellules en enfilade du fond de la galerie à son entrée.

fr.wikipedia.org

Les pièces en enfilade sont desservies par un couloir central.

fr.wikipedia.org

Les quatre appartements sont associés à une couleur et à une saison, ils disposent chacun d'une enfilade de trois pièces.

fr.wikipedia.org

L’aile nord, « réservée aux services », compte deux pièces en enfilade au rez-de-chaussée : une cuisine et une petite salle.

fr.wikipedia.org