entré w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła entré w francuski»angielski słowniku

entre [ɑ̃tʀ] PRZYIM. Entre se traduit par between sauf lorsqu'il signifie parmi (4) auquel cas il se traduit généralement par among.
Exemples et exceptions sont présentés dans l'article ci-dessous.
Les expressions telles que entre parenthèses, entre deux portes, lire entre les lignes sont traitées respectivement sous parenthèse, porte, lire; de même entre ciel et terre se trouve sous ciel, entre la vie et la mort sous vie etc.

4. entre (parmi):

Zobacz też vie, quatre, porte, parenthèse, lire, ciel

1. vie (gén) BIOL.:

2. vie (période):

lifetime przyd.
life przyd.

3. vie (activité):

zwroty:

to live it up pot.
à la vie, à la mort!

quatre <l.mn. quatre> [katʀ] PRZYM. ndm. ZAIM. RZ. r.m.

1. porte (entrée):

to sack Brit pot.
porte de sortie dosł.
porte de sortie przen.
open day Brit

parenthèse [paʀɑ̃tɛz] RZ. r.ż.

1. lire (déchiffrer):

lire qc à qn

2. ciel < l.mn. cieux> (firmament):

ciel lit.

II.entrer [ɑ̃tʀe] CZ. cz. nieprzech. + cz. être

1. entrer (pénétrer):

3. entrer (s'intégrer, commencer):

entre-dévorer <s'entre-dévorer> [ɑ̃tʀədevɔʀe] CZ. cz. zwr. przen.

entre-deux <l.mn. entre-deux> [ɑ̃tʀədø] RZ. r.m.

entre-déchirer <s'entre-déchirer> [ɑ̃tʀədeʃiʀe] CZ. cz. zwr. lit., dosł.

entre-jeu <l.mn. entre-jeux> [ɑ̃tʀəʒø] RZ. r.m.

entre-deux-guerres <l.mn. entre-deux-guerres> [ɑ̃tʀədøɡɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

entre-temps, entretemps [ɑ̃tʀətɑ̃] PRZYSŁ.

entre-tuer, entretuer <s'entre-tuer, s'entretuer> [ɑ̃tʀətɥe] CZ. cz. zwr.

entre-rail <l.mn. entre-rails>, entrerail <l.mn. entrerails> [ɑ̃tʀəʀɑj] RZ. r.m.

entré w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entré w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

entre-temps [ɑ͂tʀətɑ͂] PRZYSŁ.

I.entrer [ɑ͂tʀe] CZ. cz. nieprzech. +être

II.entrer [ɑ͂tʀe] CZ. cz. przech. +avoir

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła entré w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

entré Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La chapelle Saint-Laurent est édifiée entre 1506 et 1524; elle sera détruite en 1790.
fr.wikipedia.org
En 1891, la lande et la bruyère, jusqu'alors détenues en copropriété, sont réparties entre les 18 fermes en activité à l'époque.
fr.wikipedia.org
Le jugement du réalisme : il s’agit du niveau de proximité entre l’expérience virtuelle et réelle.
fr.wikipedia.org
Il assure la médiation entre le club, les supporters, et les pouvoirs publics.
fr.wikipedia.org
Il réside dans les lieux herbus fleuris en altitude entre 200 m et 1 600 m.
fr.wikipedia.org
Nous inhalons entre 10 et 30 spores par jour.
fr.wikipedia.org
Entre 1605 et 1621 il publie des œuvres dont des motets, des canzonetta, des psaumes, des madrigaux, des requiems et d'autres œuvres sacrées.
fr.wikipedia.org
Un deuxième groupe de 29 coureurs s'intercaler entre les échappés et le peloton.
fr.wikipedia.org
La pluviométrie annuelle entre 1970 et 2000 a avoisiné les 1 000 mm.
fr.wikipedia.org
Entre deux et neuf ans, j’ai vécu chez mon oncle qui était acupuncteur.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski