entrecoupé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła entrecoupé w francuski»angielski słowniku

I.entrecouper [ɑ̃tʀəkupe] CZ. cz. przech.

entrecouper

to punctuate (de by)

film entrecoupé de publicité

film interrupted by adverts

voix entrecoupée de sanglots

voice broken with sobs

il dit cela d'une voix entrecoupée

he spoke in a broken voice

II.s'entrecouper CZ. cz. zwr.

s'entrecouper cz. zwr. lignes, routes:

s'entrecouper

to intersect

Tłumaczenia dla hasła entrecoupé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intersperse (with music, breaks)

entrecouper (with de)

entrecoupé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entrecoupé w francuski»angielski słowniku

entrecoupé(e) [ɑ̃tʀəkupe] PRZYM.

entrecoupé voix:

entrecoupé(e)

broken

entrecoupé de qc

interrupted by sth

faire un voyage entrecoupé de haltes

to keep making stops on a journey

Tłumaczenia dla hasła entrecoupé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intersect

entrecouper

entrecoupé Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

entrecoupé de qc

interrupted by sth

faire un voyage entrecoupé de haltes

to keep making stops on a journey

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le gisement est entrecoupé par des failles post-permienne.

fr.wikipedia.org

Le roman inachevé y est entrecoupé de scènes se déroulant de nos jours, lors d'un congrès qui a pour but de résoudre le mystère.

fr.wikipedia.org

Son parcours sinueux comporte de nombreux méandres et est entrecoupé de rapides.

fr.wikipedia.org

Le parc offre un paysage vallonné, entrecoupé par des ravines et des cascades.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de ponts entrecoupés de chaussées surélevées.

fr.wikipedia.org

Les après-midi laissent une grande place aux divertissements, aux magazines et aux dessins animés, le tout entrecoupé de flashs infos à chaque heure.

fr.wikipedia.org

Un méandre étroit entrecoupé d'autres puits (14, 30, 18, 14 et 18m) aboutit dans un réseau fossile provenant d'un puits remontant.

fr.wikipedia.org

La plongée s’effectue au milieu des blocs de rochers entrecoupés de canyons, où l'on va trouver la faune caractéristique de l'archipel maltais.

fr.wikipedia.org

Les hivers sont froids et humides, les étés sont chauds et parfois entrecoupés d'orages qui rafraichissent temporairement l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Malgré un froid intense en hiver, ce dernier est entrecoupé de redoux fréquents.

fr.wikipedia.org