essentiellement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła essentiellement w francuski»angielski słowniku

essentiellement [esɑ̃sjɛlmɑ̃] PRZYSŁ.

1. essentiellement (pour la plus grande partie):

essentiellement

principally, mainly

chômage essentiellement causé par la récession

unemployment principally ou mainly caused by recession

2. essentiellement (dans ses aspects les plus importants):

essentiellement

essentially

politique essentiellement conservatrice

essentially conservative policy

Tłumaczenia dla hasła essentiellement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

primarily

essentiellement

conversation piece

pièce de théâtre comportant essentiellement des dialogues

predominantly Muslim, female, French-speaking

essentiellement

mainly

surtout, essentiellement

essentially

essentiellement

it's a solidly working-class area

c'est une zone essentiellement ouvrière

the work is mainly supervisory

c'est essentiellement un travail de supervision

in essence

essentiellement

these changes have taken place most importantly in the agricultural sector

ces changements se sont manifestés essentiellement dans le secteur agricole

essentiellement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła essentiellement w francuski»angielski słowniku

essentiellement [esɑ̃sjɛlmɑ̃] PRZYSŁ.

essentiellement

essentially

Tłumaczenia dla hasła essentiellement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

primarily

essentiellement

essentially

essentiellement

male-dominated profession

essentiellement masculin

the Commonwealth

Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.

essentiellement Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.

the Commonwealth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bien que le sevrage du tabac puisse être spontané, il existe plusieurs aides, essentiellement destinées à arrêter de fumer.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose au iaitō, katana non tranchant essentiellement destiné à l'entrainement.

fr.wikipedia.org

La ville vit essentiellement du tourisme : surf, plongée, pêche, observation de mammifères marins.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait donc essentiellement d'un problème de normalisation et de conception.

fr.wikipedia.org

Ce budget sert essentiellement à payer le personnel présent dans le parc et à rénover ou améliorer des routes ou certains bâtiments.

fr.wikipedia.org

Il est réalisé pour des raisons essentiellement fiscales.

fr.wikipedia.org

La musique classique (au sens large du terme, c'est-à-dire de musique savante occidentale) s'appuie, essentiellement, sur la lecture des partitions.

fr.wikipedia.org

La famille des veinotoniques comporte essentiellement le groupe des flavonoïdes qui sont des extraits de plantes.

fr.wikipedia.org

Le groupe a cédé sa branche dédiée aux énergies renouvelables, essentiellement énergie solaire et éolienne, en 2009.

fr.wikipedia.org

Mais la production est essentiellement destinée à la commercialisation.

fr.wikipedia.org