facteur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła facteur w francuski»angielski słowniku

I.fac|teur (factrice) [faktœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

facteur (factrice)

postman/postwoman

facteur (factrice)

mailman/mailwoman Am

II.fac|teur RZ. r.m.

1. fac|teur (élément):

fac|teur

factor

facteur de risque/décisif/technique/humain

risk/decisive/technical/human factor

le facteur chance

the element of chance

2. fac|teur MAT.:

fac|teur

factor

facteur commun/premier

common/prime factor

mise en facteurs

factorization

mettre en facteurs

to factorize

mettre en facteurs

to factor Am

3. fac|teur MUZ.:

facteur d'orgues

organ builder

facteur de pianos/de cornemuses/de harpes

piano/bagpipe/harp maker

III.fac|teur (factrice) [faktœʀ, tʀis]

facteur Rhésus

Rhesus factor

Tłumaczenia dla hasła facteur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

postman

facteur r.m.

mailman

facteur r.m.

factor 8

facteur r.m. 8

rhesus factor

facteur r.m. rhésus

organ builder

facteur r.m. d'orgues

risk factor

facteur r.m. de risque

growth factor

facteur r.m. de croissance

stress factor

facteur r.m. de stress

load factor

facteur r.m. d'utilisation

facteur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła facteur w francuski»angielski słowniku

facteur [faktœʀ] RZ. r.m.

facteur

factor

être un facteur de dépression

to be a cause of depression

facteur (-trice) [faktœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

1. facteur (livreur de courrier):

facteur (-trice)

postman(postwoman) r.m. (r.ż.)

facteur (-trice)

mailman Am

2. facteur (fabricant):

facteur d'orgues

organ builder

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

(facteur) rhésus positif/négatif

rhesus positive/negative

négligeable élément, facteur

inconsiderable

Tłumaczenia dla hasła facteur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

postman

facteur(-trice) r.m. (r.ż.)

mailman

facteur r.m.

factor

facteur r.m.

the human factor

le facteur humain

protection factor

facteur r.m. de protection

risk factor

facteur r.m. de risque

he had a two-year stint as a postman

il a été facteur pendant deux ans

facteur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

facteur d'orgues

organ builder

être un facteur de dépression

to be a cause of depression

(facteur) rhésus positif/négatif

rhesus positive/negative

facteur r.m. de protection

protection factor

facteur r.m. de risque

risk factor

il a été facteur pendant deux ans

he had a two-year stint as a postman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le facteur déterminant de cette immersion psychologique est nommé l’espace imaginaire.

fr.wikipedia.org

Chez les mammifères, il peut également être influencé par les facteurs environnementaux.

fr.wikipedia.org

Motivé par l'étude des électrons, l'article généralise l'équation aux particules de spin 1/2, mais impose des facteurs imaginaires.

fr.wikipedia.org

Ce sont les dysfonctionnements physiologiques de la plante liés à des facteurs tels ceux listés ci-après.

fr.wikipedia.org

L'inadaptation de la vitesse pratiquée aux circonstances est en effet l'un des principaux facteurs d'accident, et un facteur aggravant dans tous les cas.

fr.wikipedia.org

L'évitement d'un facteur déclenchant, s'il est clairement identifié, peut être envisagé.

fr.wikipedia.org

L'attention est un facteur de l'efficience cognitive, qu'il s'agisse de percevoir, de mémoriser ou de résoudre des problèmes.

fr.wikipedia.org

Le facteur unificateur de l'œuvre est la décoration colorée utilisant des symboles et des dessins qui remontent à plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

Ce médicament est un antiagrégant plaquettaire, dont un facteur aggravant de l'hémophilie.

fr.wikipedia.org

Les facteurs trophiques jouent également un rôle important.

fr.wikipedia.org