factions w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła factions w francuski»angielski słowniku

faction [faksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. faction POLIT. (ligue factieuse):

faction

faction

2. faction WOJSK.:

faction

guard duty

tour de faction

watch

être de ou en faction WOJSK.

to be on guard duty

être de ou en faction (gén)

to keep watch

3. faction HAND.:

faction

shift

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dur (dure) faction, politique

hardline przyd.

Tłumaczenia dla hasła factions w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

factional

de faction

factional

entre factions

factionalize

se diviser en factions

sentry duty

faction r.ż.

to be on sentry duty

être de faction

faction

faction r.ż.

Provisional IRA

faction r.ż. dure de l'IRA

Provisional

membre r.m. de la faction dure de l'IRA

the dispute has split the alliance in two/into two factions

le conflit a divisé l'alliance en deux/en deux factions

to cause trouble between the two factions

créer des conflits entre les deux factions

factions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła factions w francuski»angielski słowniku

faction [faksjo͂] RZ. r.ż.

1. faction (groupe):

faction

faction

2. faction (garde):

être de/en faction

to be on guard

3. faction (surveillance):

être/rester en faction

to be/stay on watch

Tłumaczenia dla hasła factions w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

faction

faction r.ż.

to stand sentry

être en faction

picket (striker)

gréviste r.m. i r.ż. en faction

to be on guard

être de faction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a ensuite été diffusé nationalement lorsque les autres factions taistoists se sont ralliées.

fr.wikipedia.org

Toutes les factions produisirent leurs corridos, critiquant souvent très hardiment et en propos très crus leurs adversaires.

fr.wikipedia.org

Les courses donnaient lieu au déchaînement de vives passions entre les factions de fautores (supporters) et il n'était pas rare qu'elles finissent en émeutes.

fr.wikipedia.org

Le parti se compose de diverses factions internes, notamment les trotskystes, les marxistes-léninistes et les socialistes démocratiques.

fr.wikipedia.org

Les tensions iront grandissant tant entre les deux factions qu'entre l'administration et l'occupant.

fr.wikipedia.org

Entre ces deux factions inconciliables couve depuis toujours un conflit sans fin.

fr.wikipedia.org

Il sait en tirer les ficelles tout en évitant de se laisser entraîner par les factions.

fr.wikipedia.org

Deux factions s’opposent alors autour de la question de l'allégement de la dette.

fr.wikipedia.org

Prises par hasard dans un conflit entre deux factions de la cité, elles sont lapidées par la foule.

fr.wikipedia.org

La militarisation du mouvement crée des remous dans l'association et des factions politiques se forment entre les membres.

fr.wikipedia.org