final w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła final w francuski»angielski słowniku

I.fin|al (finale) <r.m. l.mn. finaux> [final, o] PRZYM.

final (finale)

final

proposition finale

final clause

II.finale RZ. r.ż.

1. finale SPORT:

finale

final

quart de finale

quarterfinal

arriver en finale

to reach the final(s)

2. finale JĘZ.:

finale

final

en finale

in final position

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

utilisateur final INF.

end user

Tłumaczenia dla hasła final w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

concluding

final

recessional

cantique r.m. final

recessional

final

end user HAND., INF.

utilisateur r.m. final

end result

résultat r.m. final

final cut

final cut r.m.

adjournment debate

débat r.m. final (avant les vacances parlementaires)

closing scene, pages, stage

final

final salary pension scheme

plan de retraite basé sur le salaire final

final w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła final w francuski»angielski słowniku

final(e) <s [ou -aux]> [final, o] PRZYM. (qui vient à la fin)

final(e) consonne, résultat

final

final(e) discours, accord

closing

point final

full stop Brit

point final

period Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sprint final

final sprint

Tłumaczenia dla hasła final w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

end user

utilisateur r.m. final

eventual

final(e)

finished

final(e)

net

final(e)

to near completion

être presque à l'état final

closing

final(e)

full-time score

final(e)

ultimate

final(e)

final Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

point final

full stop Brit

point final

period Am

sprint final

final sprint

mettre un point final à qc

to put a lid on sth Am (stop)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le final de cette saison, les personnages se réunissent pour former un arc en ciel.

fr.wikipedia.org

Les deux athlètes attaquent immédiatement et obtiennent une avance de quelques secondes au pied de la montée finale.

fr.wikipedia.org

Ils remportent un second titre de division consécutif avec un bilan final de 12-4 et une nouvelle qualification pour les playoffs.

fr.wikipedia.org

Les promus furent désignés après un tour final annuel regroupant le ou les qualifiés des différentes séries.

fr.wikipedia.org

Tous deux sont rattrapés par le reste du groupe, qui s'apprête à disputer le sprint final.

fr.wikipedia.org

La co-existence de ces deux formes s'explique par l'amuïssement du « r » final en catalan.

fr.wikipedia.org

Le couple avec trois enfants paiera donc un impôt final de 18 711 – 6 000 = 12 711 €.

fr.wikipedia.org

De là, il reste 5,5 kilomètres et 500 mètres plus loin, un panneau « annonce la couleur » : 5 km à 9,6 % pour le final.

fr.wikipedia.org

On notera que même sur un avion dit « à commandes électriques », le mouvement final peut être obtenu par un système hydraulique.

fr.wikipedia.org

Il participe aussi à son premier final four de la ligue des champions.

fr.wikipedia.org