fists w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fists w angielski»francuski słowniku

fist [Brit fɪst, Am fɪst] RZ.

fist

poing r.m.

to shake one's fist at sb

menacer qn du poing

to make money hand over fist

gagner des mille et des cents

to make a good/poor fist of doing sth

bien/mal faire qc

fist fight RZ.

fist fight

pugilat r.m.

iron fist, iron hand RZ. przen.

iron fist

poigne r.ż. de fer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to clench one's fists in fury

serrer les poings de rage

ram home ball, fist

placer

to clench one's fist

serrer le poing

clenched-fist salute

salut r.m. le poing levé

ram fist, object

enfoncer (into dans)

Tłumaczenia dla hasła fists w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pugilat

fist fight

marteler qn de ses poings

to pound away at sb with one's fists

poing

fist

taper du poing sur la table dosł., przen.

to bang one's fist on the table

montrer le poing

to shake one's fist

lever le poing

to give the clenched-fist salute

fists w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fists w angielski»francuski słowniku

fist [fɪst] RZ.

fist

poing r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to clench one's fist

serrer les poings

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

Tłumaczenia dla hasła fists w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pugilat

fist fight

avoir de la poigne przen.

to have an iron fist

poigne de fer (force, autorité)

iron fist

régner avec une poigne de fer

to rule with an iron fist

poing

fist

taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table

to bang one's fist on the table

menacer qn d'une arme/du poing

to threaten sb with a weapon/fist

gros comme le poing

as big as a fist

taper la table du poing

to bang one's fist on the table

fermer la main/le poing

to close one's hand/fist

fists Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

to shake one's fist at sb

montrer le poing à qn

to clench one's fist

serrer les poings

to make/lose money hand over fist

s'enrichir/perdre de l'argent rapidement

to bang one's fist on the table

frapper du poing sur la table

to bang one's fist on the table

taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table

to hit the table with one's fist

frapper du poing sur la table

to rule with an iron fist

régner avec une poigne de fer

to bang one's fist on the table

taper la table du poing

to threaten sb with a weapon/fist

menacer qn d'une arme/du poing