W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła flatter w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.flatter [Brit ˈflatə, Am ˈflædər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla flatter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flatter

1. flatter (compliment):

flatter

flatter (on sur)

to be flattered that …

être flatté que …

2. flatter (enhance):

flatter light, dress, portrait:

flatter

II.to flatter oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla flatter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flatter

to flatter oneself cz. zwr.:

to flatter oneself

se flatter (on being d'être)

I flatter myself that I know a bit about computers

je me flatte de m'y connaître un peu en informatique

I.flat [Brit flat, Am flæt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat Brit (apartment):

flat

appartement r.m.

3. flat (on car, bike):

flat pot.

pneu r.m. à plat

4. flat MUZ. (note, sign):

flat

bémol r.m.

5. flat TEATR:

flat

châssis r.m.

II.flats RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flats Am (shoes):

flats pot.

chaussures r.ż. l.mn. plates

2. flats GEOG. (marshland):

flats

marécage r.m.

III.flat [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

11. flat (slow):

flat HAND., FIN. market, trade

languissant

flat spending, profits

stagnant

13. flat (matt):

flat paint, surface

mat

IV.flat [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (horizontally):

flat lay, lie

à plat

flat fall

de tout son long

to knock sb flat

terrasser qn

to lay sb flat

étendre raide qn pot.

they laid the village flat

ils ont rasé le village

to lie flat person:

s'étendre

to lie flat hair:

s'aplatir

to lie flat pleat:

être aplati

to lie/land flat on one's back

s'allonger/atterrir sur le dos

I was lying flat on my back

j'étais allongé sur le dos

to fall flat on one's face dosł.

tomber à plat ventre

to fall flat on one's face przen.

se casser la figure pot.

3. flat (exactly):

in 10 minutes flat

en 10 minutes pile

5. flat MUZ.:

flat sing, play

faux

V.flat [Brit flat, Am flæt]

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

Zobacz też salt flat

salt flat RZ.

- Pokaż synonimy dla salt flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła salt flat

salt flat

marais r.m. salant

flat-topped PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat-topped
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat-topped

flat-topped hill, mountain:

flat-topped

à sommet plat

flat-top RZ.

- Pokaż synonimy dla flat-top
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat-top

flat-top

coupe r.ż. en brosse carrée

garden flat RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla garden flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła garden flat

garden flat

appartement r.m. en rez-de-jardin

council flat RZ.

- Pokaż synonimy dla council flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła council flat

council flat

appartement r.m. à loyer modéré

service flat RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla service flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service flat

service flat

appartement r.m. (dont le ménage est assuré par l'agence de location)

I.double flat RZ.

- Pokaż synonimy dla double flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double flat

double flat

double bémol r.m.

II.double-flat PRZYM.

- Pokaż synonimy dla double flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double flat

double-flat

double bémol

flat-chested [Brit, Am ˌflætˈtʃɛstəd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat-chested
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat-chested

flat-chested woman:

flat-chested

à la poitrine plate

flat-bottomed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat-bottomed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat-bottomed

flat-bottomed boat:

flat-bottomed

à fond plat

Tłumaczenia dla hasła flatter w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

flatter CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla flatter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flatter

flatter

flatter

I.flat¹ [flæt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat <-ter, -test> (smooth and level) a. ANAT., MED.:

flat

plat(e)

2. flat <-ter, -test> (boring):

flat

plat(e)

3. flat (stale):

flat beer, lemonade

qui n'a plus de bulles

4. flat MOT.:

flat tyre, battery

à plat

5. flat (absolute):

flat refusal

clair(e) et net(te)

6. flat HAND.:

flat rate

forfaitaire

flat fee

fixe

7. flat MUZ.:

flat

bémol

flat pej.

faux(fausse)

A flat

la bémol

zwroty:

and that's flat

un point c'est tout

II.flat¹ [flæt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

2. flat (badly):

flat sing

faux

4. flat pot. (exactly):

flat

exactement

in five minutes flat

dans exactement cinq minutes

III.flat¹ [flæt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (level surface):

flat of a sword, a knife

côté r.m. plat

on the flat

à l'horizontale

2. flat Aus, Brit (deflated tyre):

flat

pneu r.m. à plat

3. flat MUZ.:

flat

bémol r.m.

flat² [flæt] RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat

appartement r.m.

show flat RZ.

- Pokaż synonimy dla show flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show flat

show flat

appartement r.m. témoin

holiday flat RZ.

- Pokaż synonimy dla holiday flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła holiday flat

holiday flat

appartement r.m. de vacances

council flat, council house RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla council flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła council flat

council flat

appartement r.m. à loyer modéré

Tłumaczenia dla hasła flatter w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

avantager

to flatter

bémol

flat

aplati(e)

flat

chatouiller

to flatter

to fall flat on one's face

s'étaler de tout son long

to fall flat on one's face (be unsuccessful)

se planter complètement

to go into a (Aus, Brit flat) spin

se mettre en vrille

to throw sb into a (flat) spin pot.

faire paniquer qn

to fall flat on one's face

se ramasser pot. (tomber)

to live in a flat/a house Brit

habiter dans un appartement/une maison

to fall flat on one's back

tomber les quatre fers en l'air pot.

to lie flat on the table

s'aplatir sur la table

to fall flat on one's face

se casser la gueule pot. personne

to fall flat on one's face

(se) ramasser [ou se prendre] une pelle pot.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The new design was also flatter, thus acquiring some stealth capabilities. en.wikipedia.org

How can a real man prostrate himself to flatter imperial relatives just to avoid disaster? en.wikipedia.org

The flatter eastern part of the city is where most of the population is located. en.wikipedia.org

After this change in direction it enters the lower valley the valley widens and has a flatter floor (an extensive flood plain). en.wikipedia.org

Another method, known as room and pillar, is used for thinner, flatter ore bodies. en.wikipedia.org

It tends to grow higher in spring while during the colder weather it is much flatter to the ground. en.wikipedia.org

Unlike the mammalian eye, it is not spherical, and the flatter shape enables more of its visual field to be in focus. en.wikipedia.org

In terms of cents, it is 267 cents, a quartertone of size 36/35 flatter than a just minor third of 6/5. en.wikipedia.org

It was reported that the princess was amused and flattered by the new name of the ship. en.wikipedia.org

Total output is the same with either fuel, but the engine delivers a flatter torque curve when using premium. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

flatter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flatter w angielski»francuski słowniku

I.flatter [Brit ˈflatə, Am ˈflædər] CZ. cz. przech.

1. flatter (compliment):

2. flatter (enhance):

II.to flatter oneself CZ. cz. zwr.

to flatter oneself cz. zwr.:

I.flat [Brit flat, Am flæt] RZ.

1. flat Brit (apartment):

2. flat (level part):

3. flat (on car, bike):

4. flat MUZ. (note, sign):

5. flat TEATR:

II.flats RZ. rz. l.mn.

1. flats Am (shoes):

2. flats GEOG. (marshland):

III.flat [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

1. flat:

2. flat (deflated):

3. flat (pressed close):

4. flat MODA:

5. flat (absolute):

6. flat (standard):

7. flat:

8. flat (not fizzy):

9. flat (depressed):

10. flat Brit battery:

11. flat (slow):

12. flat MUZ. ndm.:

13. flat (matt):

IV.flat [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

1. flat (horizontally):

2. flat (in close contact):

3. flat (exactly):

4. flat (absolutely):

5. flat MUZ.:

V.flat [Brit flat, Am flæt]

Zobacz też salt flat

salt flat RZ.

flat-topped PRZYM.

flat-topped hill, mountain:

flat-top RZ.

garden flat RZ. Brit

council flat RZ.

service flat RZ. Brit

I.double flat RZ.

II.double-flat PRZYM.

flat-chested [Brit, Am ˌflætˈtʃɛstəd] PRZYM.

flat-chested woman:

flat-bottomed PRZYM.

flat-bottomed boat:

flatter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flatter w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

flatter CZ. cz. przech.

I.flat1 [flæt] PRZYM.

1. flat <-ter, -test> (smooth and level) a. ANAT., MED.:

2. flat <-ter, -test> (boring):

3. flat (stale):

4. flat MOT.:

5. flat (absolute):

6. flat HAND.:

7. flat MUZ.:

zwroty:

II.flat1 [flæt] PRZYSŁ.

1. flat (in a position):

2. flat (badly):

3. flat pot. (absolutely):

4. flat pot. (exactly):

zwroty:

III.flat1 [flæt] RZ.

1. flat (level surface):

2. flat Aus, Brit (deflated tyre):

3. flat MUZ.:

flat2 [flæt] RZ. Aus, Brit

show flat RZ.

holiday flat RZ.

council flat, council house RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła flatter w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

flatter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I.flat¹ [flæt] PRZYM.

II.flat¹ [flæt] PRZYSŁ.

III.flat¹ [flæt] RZ.

flat² [flæt] RZ. Aus, Brit