folie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła folie w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

folié (foliée) [fɔlje] PRZYM. BOT.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
médicaliser délinquance, folie, maternité
to medicalize

Tłumaczenia dla hasła folie w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
lunacy
folie r.ż.
lunacy
folie r.ż.
folly
folie r.ż.
it would be folly to accept
accepter serait de la folie
an act of folly
un acte de folie
folly
folie r.ż.
folly
folie r.ż.
brainstorm przen.
coup r.m. de folie
imbecility (stronger)
folie r.ż.
spending spree
folie r.ż. (de dépense) pot.
splurge
folie r.ż. pot.
I went on or had a splurge and bought a stereo
j'ai fait une folie et je me suis payé une chaîne stéreo pot.
to go berserk
être pris/prise de folie furieuse

folie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła folie w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła folie w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

folie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sombrer dans la folie
to sink into madness
folie de qc
mad passion for sth
avoir la folie de qc
to be mad about sth
aimer qn/qc à la folie
to love sb/sth madly
folie des grandeurs
delusions of grandeur
faire une folie/des folies (faire une dépense excessive)
to go mad
faire une folie/des folies (se conduire mal)
to do wild things
mais c'est de la folie pure!
but it's sheer madness!
folie r.ż. des grandeurs
delusions of grandeur
c'était la folie parmi les fans
the fans went mad
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Malgré la folie des personnages, ceux-ci ne sont pas caricaturaux et le réalisateur les traite avec tendresse.
fr.wikipedia.org
La folie reste la seule issue d'échapper à cette grande mascarade qu'est le monde.
fr.wikipedia.org
En entrant, on peut se libérer de trois passions (貪, ton, la cupidité ; 瞋, shin, la haine ; 癡, chi, la folie).
fr.wikipedia.org
Lubie, le peintre des fleurs et son grain de folie, Éd.
fr.wikipedia.org
La guérison des yeux est la plus fréquente ; suivent les maladies des jambes, mais la guérison de la folie est citée une fois.
fr.wikipedia.org
Avec un zeste d'exagération, on peut parler de « folie des grandeurs ».
fr.wikipedia.org
Le vrai sage est celui qui a su contrôler sa part de folie.
fr.wikipedia.org
Ce serait folie criminelle que de le laisser sans protection dans ce monde toujours agité et désuni.
fr.wikipedia.org
Dans un excès de folie, elle met le feu à la maison puis s'évanouit à cause de la fumée.
fr.wikipedia.org
La folie spéculative a provoqué le triplement des prix immobiliers en quelques mois.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "folie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne