fonctionnaires w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fonctionnaires w francuski»angielski słowniku

fonctionnaire [fɔ̃ksjɔnɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

1. fonctionnaire (petit, moyen):

fonctionnaire

civil servant

2. fonctionnaire (haut):

fonctionnaire

government official

haut fonctionnaire

senior civil servant

zwroty:

fonctionnaire international

international official

Tłumaczenia dla hasła fonctionnaires w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

CSU

syndicat r.m. de fonctionnaires

NALGO

syndicat r.m. des fonctionnaires de l'administration

Charity Commissioners

fonctionnaires r.m. l.mn. chargés du contrôle des organisations caritatives

Crown servant

fonctionnaire r.m. i r.ż.

civil servant

fonctionnaire r.m. i r.ż.

public servant

fonctionnaire r.m. i r.ż.

government official

fonctionnaire r.m. i r.ż.

petty official

petit fonctionnaire r.m.

civil service recruitment

de fonctionnaires

fonctionnaires w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fonctionnaires w francuski»angielski słowniku

fonctionnaire [fɔ̃ksjɔnɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

fonctionnaire

state employee

fonctionnaire (dans l'administration)

civil servant

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

permutation de fonctionnaires, d'employés

interchange

statut de fonctionnaire

civil servant status

reclasser fonctionnaire

to regrade

inamovible fonctionnaire

irremovable

révocation d'un fonctionnaire

dismissal

Tłumaczenia dla hasła fonctionnaires w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

NALGO

syndicat des fonctionnaires de l'administration

functionary

fonctionnaire r.m. i r.ż.

civil servant

fonctionnaire r.m. i r.ż.

officer

fonctionnaire r.m. i r.ż.

fonctionnaires Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

logement de fonction d'un fonctionnaire

official accommodation

fonctionnaire haut placé

high-ranking official

un fonctionnaire haut placé

a high-ranking official

statut de fonctionnaire

civil servant status

Le civil service en Grande Bretagne est rattaché au centre administratif du pays; il est constitué du service diplomatique, du "Inland Revenue" (service de perception des impôts), du service social et de la santé ainsi que de nombreux établissements publics de formation. Les "civil servants" (fonctionnaires) ont des emplois fixes et ne sont pas touchés par les changements de gouvernement.

civil service

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il voit également un lien entre la multiplication des ronds-points et l'intéressement en pourcentage de certains fonctionnaires de l'équipement.

fr.wikipedia.org

Les contractuels ne bénéficient pas toujours des mêmes congés annuels que les fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Le salaire des fonctionnaires catégorie « hors échelle » sert de référence au calcul de la part fixe.

fr.wikipedia.org

Les doutes sur la loyauté des milliers de fonctionnaires blancs restés en place vis-à-vis du nouvel État augmentent les tensions.

fr.wikipedia.org

Elle vote notamment contre un projet de loi exigeant l'égalité salariale pour les femmes fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Des courtisans, des hauts fonctionnaires — ministres notamment, militaires et particulièrement des attamans cosaques furent titrés comte.

fr.wikipedia.org

Puisque la deuxième classe la plus élevée était agricole, les fonctionnaires érudits retraités achetaient des terres.

fr.wikipedia.org

Ainsi réclame-t-il régulièrement des revalorisations du traitement des fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Acteur de genre, il incarne principalement les personnages de bureaucrates, fonctionnaires et chefs locaux auxquels le sens de l'humour et l’imagination font défaut.

fr.wikipedia.org

À la suite de leur inculpation, les deux hauts fonctionnaires ont été suspendus de leur fonction par le collège communal.

fr.wikipedia.org