forcément w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła forcément w francuski»angielski słowniku

forcément [fɔʀsemɑ̃] PRZYSŁ.

entraîner/devenir forcément

to lead to/to become

être forcément

to be bound to be

elle viendra forcément tôt ou tard

she is bound to come sooner or later

pas forcément

not necessarily

j'ai été forcément surpris

obviously I was surprised

‘j'ai faim’—‘forcément, tu n'as pas déjeuné!’

‘I'm hungry’—‘well, it's hardly surprising, you had no lunch!’

forcement [fɔʀsəmɑ̃] RZ. r.m.

forcement

forcing

Tłumaczenia dla hasła forcément w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

necessarily

forcément

it is not necessarily the answer

ce n'est pas forcément la solution

not necessarily!

pas forcément!

it's horses for courses

ce qui convient à une personne (or à une situation) ne convient pas forcément à une autre

it doesn't necessarily follow that …

ça ne veut pas forcément dire que …

problems are sure to follow

il en résultera forcément des problèmes

need that be true?

est-ce que c'est forcément vrai?

it needn't be the case

ce n'est pas forcément le cas

it needn't follow that …

il ne s'ensuit pas forcément que …

it needn't cost a fortune

ça ne coûte pas forcément très cher

microwaved food needn't be bland

les aliments cuits au micro-onde ne sont pas forcément insipides

something will go wrong, you can bet on it

il y a forcément quelque chose qui va aller de travers, tu peux en être sûr

the truth is bound to come out

la vérité finira forcément par se savoir

when you've been to Scotland, you'll want to go again and again

quand or une fois que vous aurez visité l'Écosse, vous aurez forcément envie d'y retourner

forcément w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła forcément w francuski»angielski słowniku

forcément [fɔʀsemɑ̃] PRZYSŁ.

forcément

inevitably

pas forcément

not necessarily

forcément!

of course!

Tłumaczenia dla hasła forcément w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

necessarily

forcément

it was an accident waiting to happen

cela devait forcément arriver

you can only go so far

il y a forcément une limite

forcément Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pas forcément

not necessarily

forcément!

of course!

il y a forcément une limite

you can only go so far

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un shareware n'est pas forcément un logiciel libre, car il peut être livré sans son code source.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel album propose forcément un nombre élevé de punchlines bien senties.

fr.wikipedia.org

Les paroisses administratives ne correspondent pas forcément aux paroisses ecclésiastiques, même si cela arrive.

fr.wikipedia.org

Forcément, il faut créer un nouveau bâtiment, soit la station-service.

fr.wikipedia.org

Le programme de la décoration est forcément cérémonieuse et soigneusement élaborée.

fr.wikipedia.org

Ces représentations « étendues » n'utilisent pas forcément le bit implicite de la mantisse.

fr.wikipedia.org

Cette situation est aggravée par le fait que les enfants sont forcés à étudier des matières qui ne les intéressent pas forcément.

fr.wikipedia.org

L'organe ciblé n'est pas forcément informé du contrôle.

fr.wikipedia.org

Les dates correspondent aux sorties initiales des films mais pas forcément aux dates des doublages.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas forcément aisé de distinguer un compagnon de héros d'un second héros.

fr.wikipedia.org