fractionner w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fractionner w francuski»angielski słowniku

I.fractionner [fʀaksjɔne] CZ. cz. przech.

1. fractionner:

fractionner (diviser) travail, groupe, total

to divide up

fractionner (fragmenter) parti, opposition

to split

200 km fractionnés en 6 étapes

200 km divided up into 6 stages

entraînement fractionné SPORT

interval training

2. fractionner (échelonner):

fractionner envois

to stagger

fractionner paiements

to spread

II.se fractionner CZ. cz. zwr.

se fractionner cz. zwr. parti:

se fractionner

to split

Tłumaczenia dla hasła fractionner w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fragment

se fractionner (into en)

split window

fractionner

fractionner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fractionner w francuski»angielski słowniku

I.fractionner [fʀaksjɔne] CZ. cz. przech.

1. fractionner (diviser):

fractionner

to divide up

2. fractionner (partager):

fractionner

to share out

fractionner le/un paiement

to divide up the/a payment

3. fractionner CHEM.:

fractionner

to fractionate

II.fractionner [fʀaksjɔne] CZ. cz. zwr.

se fractionner en plusieurs groupes

to divide up into (several) groups

fractionner Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fractionner le/un paiement

to divide up the/a payment

se fractionner en plusieurs groupes

to divide up into (several) groups

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La distillation fractionnée est un procédé de séparation en génie chimique.

fr.wikipedia.org

La ponte (fractionnée) est réalisée en eau peu profonde et graveleuse, les œufs adhérant aux graviers.

fr.wikipedia.org

Le cubébol est obtenu à partir de l'huile essentielle de cubèbe par distillation fractionnée.

fr.wikipedia.org

Ils étaient répartis en deux groupes, un restant sédentaire, l'autre suivant un programme d'entraînement fractionné pendant 9,5 semaines.

fr.wikipedia.org

Nous n'apprécions pas nous voir comme des êtres fractionnés et instable.

fr.wikipedia.org

Le fractionné en côte est utilisé à des fins de renforcement musculaire.

fr.wikipedia.org

Elles sont fractionnées par la technique du microburin.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des dénivelés de parcours fractionnés est qualifié de dénivelé total ou dénivelé cumulé.

fr.wikipedia.org

En 2005, elle a été fractionnée en plusieurs petites entreprises, dont une continue à vendre des microscopes et de l'optique médicale.

fr.wikipedia.org

Sur le plan théorique, à la démarche fractionnée, la résilience oppose une approche systémique.

fr.wikipedia.org