fraises w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fraises w francuski»angielski słowniku

fraiser [fʀɛze] CZ. cz. przech. TECHNOL. (évaser)

fraiser cylindre

to ream

fraiser pièce

to mill

vis à tête fraisée

countersink screw

I.fraise [fʀɛz] PRZYM. ndm.

fraise

strawberry-pink

II.fraise [fʀɛz] RZ. r.ż.

1. fraise (fruit):

fraise

strawberry

2. fraise (en boucherie):

fraise de veau

calf's caul

3. fraise (angiome):

fraise

strawberry mark

4. fraise MODA (collerette):

fraise

ruff

5. fraise (outil):

fraise (pour aléser)

reamer

fraise (pour percer)

countersink(-bit)

fraise (machine) (pour couper)

milling-cutter

fraise (pour forage, de dentiste)

drill

6. fraise ZOOL. (de dindon):

fraise

wattle

III.fraise [fʀɛz]

fraise des bois

wild strawberry

IV.fraise [fʀɛz]

ramener sa fraise pot.

to stick one's nose in pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sucrer (en saupoudrant) fraises, framboises

to sprinkle sugar on

sucrer les fraises

to be doddery pot.

Tłumaczenia dla hasła fraises w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strawberry

fraise r.ż.

strawberries and cream

fraises à la crème

strawberries and cream przyd. flan, tart

aux fraises

strawberries and cream ice cream

à la fraise

strawberries and cream liqueur

de fraise

strawberries and cream jam

de fraises

strawberries and cream crop, field

de fraises

strawberry

fraise r.ż.

strawberry bed

carré r.m. de fraises

strawberry charlotte

charlotte aux fraises

reamer

fraise r.ż.

milling cutter

fraise r.ż.

countersink hole

fraiser

wild strawberry

fraise r.ż. des bois

fraises w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fraises w francuski»angielski słowniku

I.fraise [fʀɛz] RZ. r.ż.

1. fraise (fruit):

fraise

strawberry

confiture de fraise(s)

strawberry jam

à la fraise

strawberry

2. fraise (collerette):

fraise

ruff

3. fraise (chez le dentiste):

fraise

drill

4. fraise pot. (figure):

fraise

mug

ramener sa fraise pot.

to horn in

ramener sa fraise pot.

to shove one's oar in Brit

II.fraise [fʀɛz] PRZYM. ndm.

fraise

strawberry

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

confiture de fraises

strawberry jam

barquette de fraises

punnet

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavoured Brit

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavored Am

glace à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate ice-cream

sirop de citron/framboise/fraise

lemon/raspberry/strawberry syrup

Tłumaczenia dla hasła fraises w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

countersink

fraiser

strawberry

fraise r.ż.

strawberry milkshake

un milk-shake à la fraise

apricot/strawberry preserve

conserve d'abricots/de fraises

fraises Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

confiture de fraises

strawberry jam

glace à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate ice-cream

confiture de fraise(s)

strawberry jam

à la fraise

strawberry

ramener sa fraise pot.

to horn in

ramener sa fraise pot.

to shove one's oar in Brit

sirop de citron/framboise/fraise

lemon/raspberry/strawberry syrup

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavoured Brit

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavored Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sous les ceps il cultive des fraises et tomates l'été et des chicons l'hiver.

fr.wikipedia.org

Dans les turbo-fraises, les deux parties du travail, désagrégation et évacuation, sont exécutées par deux organes différents.

fr.wikipedia.org

Pour les travaux de grand débit, il existe des fraises en carbure massif.

fr.wikipedia.org

Ses fruits rouges, ou parfois blancs, les fraises des bois, sont réputés pour leur arôme plus recherché que celui des fraises des jardins.

fr.wikipedia.org

D'autres outils sont également disponibles utilisant des fraises garnies de dents en diamant synthétique.

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous reprend l'ensemble des pays ayant produit plus de 50 000 tonnes de fraises en 2018.

fr.wikipedia.org

Les maraîchers qui produisent des fraises sont appelés fraisiculteurs.

fr.wikipedia.org

Ils cueillent les fruits sauvages comme les framboises, les fraises et les bleuets.

fr.wikipedia.org

L'économie de la commune repose sur l'agriculture (vergers, fraises, cassis, vignes, légumes).

fr.wikipedia.org

Tom pense un jour à une tartine à la confiture de fraises et au miel.

fr.wikipedia.org