frequent w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła frequent w angielski»francuski słowniku

I.frequent PRZYM. [Brit ˈfriːkw(ə)nt, Am ˈfrikwənt]

1. frequent (common, usual):

frequent expression, use

courant

it's quite frequent, it's quite a frequent occurrence

c'est très courant, cela arrive très souvent

2. frequent (happening often):

frequent attempt, change, departure, discussion, visit

fréquent

to make frequent use of sth

se servir souvent or fréquemment de qc

to be in frequent contact with sb

être en contact régulier avec qn

she's a frequent visitor to our house

elle vient souvent chez nous

to be sb's frequent companion

accompagner souvent qn

II.frequent CZ. cz. przech. [Brit frɪˈkwɛnt, Am friˈkwɛnt]

frequent place, circle:

frequent

fréquenter

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a frequent traveller by air

un usager régulier de l'avion

his frequent encounters with the law

ses démêlés r.m. l.mn. fréquents avec la police

because of her frequent departures from the truth

parce qu'elle s'éloigne/s'éloignait souvent de la vérité

Tłumaczenia dla hasła frequent w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

surcompétition

over-frequent competition

s'espacer

to become less frequent

fréquent (fréquente) train, événement

frequent

valse des ministres

frequent cabinet reshuffles l.mn.

la nuit la fréquence des bus diminue

at night the buses are less frequent

mithridatiser

to make [sb] immune to a poison by administering frequent small doses

frequent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frequent w angielski»francuski słowniku

I.frequent [ˈfri:kwənt] PRZYM.

1. frequent (happening often):

frequent

fréquent(e)

frequent expression

courant(e)

2. frequent (regular):

frequent

habituel(le)

a frequent visitor

un habitué

a frequent flyer

un passager fidélisé

II.frequent [ˈfri:kwənt] CZ. cz. przech.

frequent

fréquenter

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be a frequent visitor to sth

visiter régulièrement qc

Tłumaczenia dla hasła frequent w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fréquent(e)

frequent

il espace ses visites

he's making less frequent visits

s'espacer

to become less frequent

rapproché(e)

frequent

côtoyer

to frequent

fréquenter bars, théâtres

to frequent

frequent Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a frequent visitor

un habitué

a frequent flyer

un passager fidélisé

to be a frequent visitor to sth

visiter régulièrement qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Some routes do operate wholly or partly within their own rights-of-way, but they still stop on demand at frequent stops.

en.wikipedia.org

There are frequent train services between the two stations.

en.wikipedia.org

Other frequent references in his work include owls.

en.wikipedia.org

At the age of 31 he frequented the musical world.

en.wikipedia.org

It has a frequent lowering of the 2nd and 5th.

en.wikipedia.org

Snow is also frequent and remains on the ground for long stretches throughout the winter, though thaws are by no means infrequent.

en.wikipedia.org

They occur on the poorest soils in high rainfall areas, and are well suited to skeletal soils and frequent fires.

en.wikipedia.org

The sutures are slightly impressed, but scalariform specimens with deep sutures are frequent.

en.wikipedia.org

To prevent frequent duplication of effort, a scalable software architecture was needed to provide the required control.

en.wikipedia.org

A dog with this problem may experience frequent pain and lameness or may be bothered by it only on occasion.

en.wikipedia.org