froid w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary
Tłumaczenia dla hasła froid w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)
I.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd] PRZYM.
2. froid (sans chaleur):
- laisser froid
II.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd] PRZYSŁ.
III.froid RZ. r.m.
2. froid (distance):
IV.à froid PRZYSŁ.
1. à froid TECHNOL.:
- coulée/vulcanisation/étirage/laminage/démarrage à froid
2. à froid (sans préparation):
- plaisanterie/provocation à froid
3. à froid (sans passion):
- analyse/sondage/discussion à froid
4. à froid MED.:
- opérer à froid
V.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd]
- froid industriel
VI.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd]
Zobacz też vengeance, souffler, grand
I.souffler [sufle] CZ. cz. przech.
2. souffler (envoyer):
- le ventilateur souffle de l'air froid
3. souffler (chuchoter):
4. souffler (suggérer):
9. souffler (stupéfier):
- souffler pot.
II.souffler [sufle] CZ. cz. nieprzech.
1. souffler METEO:
2. souffler (se propager):
3. souffler (reprendre sa respiration):
5. souffler (produire un souffle):
III.souffler [sufle]
I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYM.
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
- senior Brit
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
13. grand (emphatique):
II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] RZ. r.m. (r.ż.)
1. grand (enfant):
III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYSŁ.
IV.grand RZ. r.m.
V.en grand PRZYSŁ.
en grand ouvrir:
VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
pisse-froid <l.mn. pisse-froid, pisse-froids> [pisfʀwɑ] RZ. r.m. pot.
chaud-froid <l.mn. chauds-froids> [ʃofʀwɑ] RZ. r.m.
sang-froid <l.mn. sang-froid> [sɑ̃fʀwɑ] RZ. r.m.
Tłumaczenia dla hasła froid w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)
froid w słowniku PONS
Tłumaczenia dla hasła froid w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)
I.froid [fʀwa] RZ. r.m.
1. froid (température):
- avoir froid
2. froid (brouille):
- jeter un froid intervention, remarque
zwroty:
II.froid [fʀwa] PRZYSŁ.
froid(e) [fʀwa, fʀwad] PRZYM.
sang-froid [sɑ͂fʀwɑ] RZ. r.m. sans l.mn.
1. sang-froid (maîtrise de soi):
Tłumaczenia dla hasła froid w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
- sang-froid r.m.
- cold a. przen.
- froid(e)
- faire froid
- avoir froid
- avoir froid
- attraper froid
- avoir froid
- complètement froid(e)
froid z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH
Tłumaczenia dla hasła froid w francuski»angielski słowniku
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- Pacón déplorait aussi la froideur de son cousin, si froid que souvent « il glace les meilleurs de ses amis ».fr.wikipedia.org
- Le caoutchouc sans soufre (non vulcanisé) est cassant au froid (hiver) et poisseux au chaud (été).fr.wikipedia.org
- La bise est un vent froid soufflant du nord ou du nord-est.fr.wikipedia.org
- Il a le visage émacié par le temps, deux yeux verts au regard froid.fr.wikipedia.org
- De nombreuses huiles essentielles d' agrumes pressées à froid telles que l'huile de bergamote.fr.wikipedia.org
- Il peut vivre en volière extérieure lorsque les températures le permettent mais doit être rentré en intérieur lorsqu'il fait trop froid.fr.wikipedia.org
- Au niveau santé, il est revigorant pour la peau (dans le cas d'un froid sec), mais aussi anesthésiant en agissant sur les nerfs.fr.wikipedia.org
- Une macération pré-fermentaire à froid est quelquefois pratiquée.fr.wikipedia.org
- Pour se venger, il avait remplacé la missive par un mot froid dactylographié.fr.wikipedia.org
- Son climat est semi continental très froid en hiver, chaud en été avec fraîcheur en altitude.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski