frémissant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła frémissant w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła frémissant w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
frémissant
tremblant, frémissant

frémissant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frémissant w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

frémissant(e) [fʀemisɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła frémissant w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

frémissant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être frémissant de colère/désir
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
De fait, les courants modernistes de son art, encore frémissants, ne semblent pas l’avoir atteinte.
fr.wikipedia.org
La touche peut aussi être détectée en observant le mouvement de l'extrémité de la canne à pêche, désigné par l'anglicisme « quiver tip » (« pointe frémissante »).
fr.wikipedia.org
L'embarcation semble basculer, le portique en forme de tête d'animal lance des rayons de ses yeux dans l'eau frémissante.
fr.wikipedia.org
D'un bout de la pièce à l'autre, elle était habitée, frémissante.
fr.wikipedia.org
Il est également possible de trouver sur internet les versions originales, beaucoup plus stridentes et frémissantes que les remixes de 1987.
fr.wikipedia.org
Puis, frémissants de colère, ils marchaient en silence çà et là, leur fureur comprimée ne cherchant qu'une occasion pour éclater.
fr.wikipedia.org
Après l'avoir fait réchauffer une vingtaine de minutes à l’eau frémissante, il se mange accompagné de pommes de terre ou de légumes d'automne.
fr.wikipedia.org
Il se cuit simplement dans de l'eau frémissante pendant environ 45 minutes et se sert coupé en tranches avec, par exemple, du papet vaudois.
fr.wikipedia.org
Le travail diffus du pinceau et les couleurs lumineuses évoquent l'atmosphère vivante et frémissante de la campagne par un jour d'automne ensoleillé.
fr.wikipedia.org
Ses lavis, dessins et eaux-fortes représentent de nombreux paysages dont les rythmes architecturaux, calmes et solides, sont baignés dans une lumière frémissante.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "frémissant" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski