féminins w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła féminins w francuski»angielski słowniku

I.féminin (féminine) [feminɛ̃, in] PRZYM.

1. féminin (de la femme):

féminin (féminine) corps, sexualité, physiologie, hormone

female

le sexe féminin

the female sex

un enfant de sexe féminin

a female child

2. féminin (pour femmes):

féminin (féminine) activité, magazine

women's

féminin (féminine) prêt-à-porter, lingerie

women's, ladies'

féminin (féminine) contraception, préservatif, emploi

female

le seul rôle féminin

the only female part ou role

3. féminin (composé de femmes):

féminin (féminine) population, collègues, chœur

female

féminin (féminine) SPORT équipe, club

ladies'

féminin (féminine) sport, judo, record

women's

4. féminin (plein de féminité):

féminin (féminine) visage, allure

feminine

5. féminin JĘZ.:

féminin (féminine) nom, rime

feminine

II.féminin RZ. r.m.

féminin r.m. JĘZ.:

féminin

feminine

au féminin

in the feminine

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

magazines féminins

women's magazines

Tłumaczenia dla hasła féminins w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

WRAC

services féminins de l'armée britannique

WRNS

services féminins de la Marine royale britannique

WRAF

services féminins de l'armée de l'air britannique

womanly

féminin

feminine

féminin r.m.

in the feminine

au féminin

feminine clothes, colour, style, features

féminin

the feminine side of his nature

son côté féminin

feminine

féminin

female condom

préservatif r.ż. féminin

unwomanly

peu féminin

unfeminine

pas féminin

féminins w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła féminins w francuski»angielski słowniku

féminin [feminɛ̃] RZ. r.m. JĘZ.

féminin

feminine

féminin(e) [feminɛ̃, in] PRZYM.

1. féminin (↔ masculin):

féminin(e) population, sexe

female

2. féminin (avec un aspect féminin) a. JĘZ.:

féminin(e)

feminine

3. féminin (de femmes):

féminin(e) voix

woman's

féminin(e) vêtements, mode, revendications, football

women's

féminin(e) condition

female

Tłumaczenia dla hasła féminins w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

women's magazines

les magazines féminins

WRNS

services féminins de la Marine royale britannique

womanly

féminin(e)

feminine

féminin(e)

the feminine

le féminin

one-woman show

spectacle solo féminin

female

féminin(e)

leading lady

premier rôle r.m. féminin

congresswoman

membre r.ż. féminin du Congrès

féminins Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

services féminins de la Marine royale britannique

WRNS

avant-midi r.m. (en Belgique et féminin au Québec)

morning

corps féminin de l'armée de l'air britannique

WRAF

membre r.ż. féminin du Congrès

congresswoman

corps féminin de l'armée de l'air britannique

WAAF

premier rôle r.m. féminin

leading lady

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 2011, elle opère une boutique de vêtements féminins en compagnie de sa fille Ève.

fr.wikipedia.org

Dans ses œuvres, les couleurs violentes sont projetées au vaporisateur, jouent sur les visages féminins rouges carminés, vert acide, violet, bleu.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, c'est une broutille en comparaison des chœurs féminins rajoutés ici : non seulement ils dénaturent la composition, mais ils massacrent le montage.

fr.wikipedia.org

Environ 40 de ses nouvelles ont été publiées dans des revues de science-fiction, des magazines généralistes, des magazines féminins et diverses anthologies de nouvelles.

fr.wikipedia.org

Les glandes collétériques, quant à elles, sont des organes féminins proches de l’oviducte sécrétant de la matière fixatrice pour les œufs.

fr.wikipedia.org

La beauté et l’aplomb avec lequel est représenté ce nouveau modèle de femme relègue au passé les stéréotypes féminins des siècles précédents.

fr.wikipedia.org

Lingerie est le terme utilisé pour désigner l'ensemble des sous-vêtements et des vêtements de nuit féminins.

fr.wikipedia.org

Les urinoirs féminins sont particulièrement adaptés aux situations de forte affluence, comme dans les discothèques, les clubs, les festivals et autres salles de congrès.

fr.wikipedia.org

La soprano interprète aussi bien les rôles féminins que masculins proches du registre des castrats.

fr.wikipedia.org

Les comportements de type machiste sont ainsi attribués aux personnages féminins.

fr.wikipedia.org