gauntlet w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gauntlet w angielski»francuski słowniku

gauntlet [Brit ˈɡɔːntlət, Am ˈɡɔntlət, ˈɡɑntlət] RZ.

1. gauntlet (protective glove):

gauntlet

gant r.m. à crispin

2. gauntlet (in armour):

gauntlet

gantelet r.m.

3. gauntlet (on shirt sleeve):

gauntlet

ouverture r.ż.

to throw down the gauntlet przen.

lancer un défi

to throw down the gauntlet dosł.

jeter le gant

to pick up or take up the gauntlet przen.

relever le défi

to run the gauntlet of criticism/danger

s'exposer au feu de la critique/au danger

Tłumaczenia dla hasła gauntlet w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crispin

cuff (of gauntlet)

gant à crispin

gauntlet

gantelet HIST., WOJSK.

gauntlet

jeter/relever le gant

to throw down/to take up the gauntlet

gauntlet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gauntlet w angielski»francuski słowniku

gauntlet [ˈgɔ:ntlɪt, Am ˈgɑ:nt-] RZ.

gauntlet

gantelet r.m.

zwroty:

to take up/throw down the gauntlet

relever/jeter le gant

to run the gauntlet of sth

subir qc

they ran the gauntlet of a lot of criticism

ils ont été sévèrement critiqués

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to throw down the gauntlet

jeter le gant

gauntlet Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to throw down the gauntlet

jeter le gant

to take up/throw down the gauntlet

relever/jeter le gant

to run the gauntlet of sth

subir qc

they ran the gauntlet of a lot of criticism

ils ont été sévèrement critiqués

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The mysterious paper was found inside a spacesuit gauntlet.

en.wikipedia.org

In addition, the real gauntlet can detect, absorb, and redirect magical energy as well as psionics, so long as the spell's target is the wearer.

en.wikipedia.org

Leather boots or greaves protected his lower legs, while gauntlets protected his hands.

en.wikipedia.org

After running the gauntlet of mines and small-arms fire, both columns reached the tops of their respective breaches and came under murderous fire.

en.wikipedia.org

Supposedly, if the prisoner could successfully navigate the gauntlet, he was allowed to go free.

en.wikipedia.org

Her fourth alternative costume in the game has her in a catgirl-type costume, with metal gauntlets and leg coverings.

en.wikipedia.org

The gauntlet on the palpating ha (left) allows to locate the spatial coordinates of the palpated landmarks with a satisfactory accuracy (below 1 cm).

en.wikipedia.org

When wearing armour, bhuja-yuddha can even be used against an armed opponent by blocking the opponent's attacks with gauntlets for example.

en.wikipedia.org

He wore gauntlets that fired silver darts which could harm werewolves or drug-tipped darts that could induce unconsciousness in human beings.

en.wikipedia.org

Gauntlet failed under its new owner and closed in 1998.

en.wikipedia.org