gazeuse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gazeuse w francuski»angielski słowniku

gaz|eux (gazeuse) [ɡazø, øz] PRZYM.

1. gazeux boisson:

gazeux (gazeuse)

fizzy

eau gazeuse (naturelle)

sparkling mineral water

eau gazeuse (gazéifiée)

carbonated water

2. gazeux:

gazeux (gazeuse) CHEM., FIZ.

gaseous

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vessie gazeuse ou natatoire

air ou swim bladder

Tłumaczenia dla hasła gazeuse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ginger ale

boisson gazeuse au gingembre

orange soda

boisson r.ż. à l'orange gazeuse

spritzer

vin blanc additionné d'eau gazeuse

sarsaparilla

boisson gazeuse à la salsepareille

mineral

boisson r.ż. gazeuse

gaseous

gazeux/-euse

fizzy

gazeux/-euse

gassy

gazeux/-euse

gazeuse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gazeuse w francuski»angielski słowniku

gazeux (-euse) [gɑzø, -øz] PRZYM.

1. gazeux (relatif au gaz):

gazeux (-euse)

gaseous

2. gazeux (qui contient du gaz):

gazeux (-euse)

sparkling

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

piquer eau gazeuse

to fizz

Tłumaczenia dla hasła gazeuse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gaseous

gazeux(-euse)

gassy

très gazeux(-euse)

fizzy

gazeux(-euse)

effervescent drink

gazeux(-euse)

root beer

boisson gazeuse à base de racines de plantes

mixer

jus de fruit ou boisson gazeuse à mélanger à un alcool

pop

boisson r.ż. gazeuse

still drink

non gazeux(-euse)

gazeuse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jus de fruit ou boisson gazeuse à mélanger à un alcool

mixer

boisson gazeuse à base de racines de plantes

root beer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette eau d’aspect limpide est légèrement gazeuse et présente une très légère odeur d’hydrogène sulfurisé ; son goût est âpre et un peu amer.

fr.wikipedia.org

Les tubes à choc permettent l'analyse des écoulements de fluide compressible et des combustions en phase gazeuse.

fr.wikipedia.org

Cette recette originale était élaborée avec de l'eau gazeuse, du jus de citron, de la crème de cassis et de la tequila.

fr.wikipedia.org

Dans le même ordre d'idées, il est inconcevable qu'une boisson gazeuse puisse avoir des effets négatifs sur la santé.

fr.wikipedia.org

Elle est spécialisée dans la fabrication de réacteurs permettant de déposer des couches de semi-conducteur par épitaxie en phase gazeuse à partir d'organométalliques.

fr.wikipedia.org

On parle parfois de dégazage, le comportement de l'acier liquide dans le vide étant alors semblable à celui d'une bouteille de boisson gazeuse ouverte brutalement.

fr.wikipedia.org

À l'équilibre thermodynamique, la pression gazeuse obtenue définit la pression de vapeur saturante qui dépend de la température.

fr.wikipedia.org

La manœuvre d'un sectionneur dans un poste électrique à isolation gazeuse engendre en particulier des surtensions à fronts très raides.

fr.wikipedia.org

C'est, selon lui, une fabulation jungienne idéaliste, "gazeuse", qu'il rejette.

fr.wikipedia.org

Au cours de ses vacances, un homme est exposé à une curieuse brume gazeuse radioactive.

fr.wikipedia.org