grenier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła grenier w francuski»angielski słowniku

grenier [ɡʀənje] RZ. r.m.

1. grenier BUD.:

grenier

attic, loft

grenier (grange)

loft

grenier à foin

hay loft

grenier à grain

granary

2. grenier (région) przen.:

grenier (à blé)

breadbasket, granary (de of)

vide-greniers, vide-grenier <l.mn. vide-greniers> [vidɡʀənje] RZ. r.m.

vide-greniers

bric-a-brac sale

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

remiser des jouets au grenier

to put toys away in the attic

compartimenter un grenier

to divide up a loft with partitions

Tłumaczenia dla hasła grenier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

attic

grenier r.m.

in the attic

au grenier

loft conversion

aménagement r.m. de grenier

loft conversion

grenier r.m. aménagé

hayloft

grenier r.m. à foin

loft hatch

trappe r.ż. (du grenier)

breadbasket przen.

grenier r.m.

granary

grenier r.m.

Europe's granary przen.

le grenier de l'Europe

grenier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grenier w francuski»angielski słowniku

grenier [gʀənje] RZ. r.m.

grenier d'une maison

attic

grenier d'une ferme

loft

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

de la cave au grenier

in every nook and cranny

aménager un grenier en atelier

to convert a loft into a studio

débarrasser pièce, grenier

to clear out

remonter la valise au grenier

to take the suitcase up to the attic

Tłumaczenia dla hasła grenier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

attic

grenier r.m.

granary

grenier r.m.

loft

grenier r.m.

breadbasket

grenier r.m. à blé

grenier Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aménager un grenier en atelier

to convert a loft into a studio

de la cave au grenier

in every nook and cranny

remonter la valise au grenier

to take the suitcase up to the attic

grenier r.m. à blé

breadbasket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la fin de 1405, il remonta à nouveau l'Irrawaddy, attaquant tout sur son passage et brûlant les greniers et les bateaux sur les berges.

fr.wikipedia.org

Maman possède une petite pièce de sa maison, juste sous le grenier, qu'elle garde verrouillée.

fr.wikipedia.org

La vocation d'emporion de l'oppidum s'affirma entre -500 et - 475 avec la création des premiers grands greniers à céréales sur le site.

fr.wikipedia.org

Des trous de boulins donnent à penser qu'un plancher de solives était réalisé pour servir de réserve ou de grenier.

fr.wikipedia.org

Les enclos d'habitation comportent le plus souvent une maison et un grenier.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, un escalier en pierre permet l'accès au grenier.

fr.wikipedia.org

S’ensuit le grenier, où le vieillissement du kirsch et les activités secondaires que ce dernier a développé (vannerie, tonnellerie) sont expliqués.

fr.wikipedia.org

Contre le mur nord, l'annexe comporte trois niveaux, dont le dernier servant de grenier, obstrue les fenêtres gothiques côté nord de la synagogue.

fr.wikipedia.org

Vide-greniers, camelots, rôtisseries traditionnelles normandes, attractions se déroulent toute la journée du lever du soleil à tard dans la nuit.

fr.wikipedia.org

Les règles écrites sont conservées dans l'agadir (« grenier collectif fortifié ») communautaire.

fr.wikipedia.org