gros w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gros w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] PRZYM. przyd.

6. gros (fort):

gros (grosse) rhume
gros (grosse) orage
gros (grosse) temps, mer
par gros temps
gros malin!
you silly fool! pot.

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] RZ. r.m. (r.ż.)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] PRZYSŁ.

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail ROLN.
gros bonnet pot.
big wig Brit pot.
gros bonnet pot.
big shot pot.
gros bras pot.
gros coup pot.
gros cube pot. MOT., TRANSP.
big bike pot.
gros cube pot. MOT., TRANSP.
gros cube pot. MOT., TRANSP.
big hog Am pot.
gros cul pot.
gros gibier ŁOW.
gros gibier przen.
gros lard pot.
fat slob pot.
gros linge
gros lot GRY
gagner ou décrocher le gros lot dosł., przen.
gros morceau pot. (travail)
gros mot
gros œuvre BUD.
gros plan FILM
en gros plan
gros plein de soupe pot.
fatso pot.
gros rouge pot.
red plonk Brit pot.
gros rouge pot.
gros sel GASTR.
gros titre PUBL.
big wig Brit pot.
big shot pot.
brain box Brit pot.
brain pot.

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

demi-gros <l.mn. demi-gros> [d(ə)miɡʀo] RZ. r.m.

gros-porteur <l.mn. gros-porteurs> [ɡʀopɔʀtœʀ] RZ. r.m. LOT.

gros-grain <l.mn. gros-grains> [ɡʀoɡʀɛ̃] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła gros w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

gros w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gros w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.gros(se) [gʀo, gʀos] PRZYM.

II.gros(se) [gʀo, gʀos] RZ. r.m.(r.ż.)

I.gros-porteur <gros-porteurs> [gʀopɔʀtœʀ] PRZYM.

II.gros-porteur <gros-porteurs> [gʀopɔʀtœʀ] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła gros w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

gros Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il y a gros à parier que
en avoir gros sur la patate pot.
il y a gros à parier que ...
ce qui en gros veut dire ...
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Son ventre continua à grossir, et bientôt il devint gros comme une montagne.
fr.wikipedia.org
Elles sont également employées comme hémostatique, en particulier pour les ulcères saignants du gros intestin (côlon) et de l'estomac.
fr.wikipedia.org
Les sept livres qu'on connaît de lui (dont un livre pour enfants) glorifient la guerre et le nazisme et connaissent de gros tirages jusqu'en 1945.
fr.wikipedia.org
De septembre à novembre 2002, de gros travaux de restauration sont entrepris pour effacer les dernières traces de l'incendie criminel de 1997.
fr.wikipedia.org
Les défroisseurs sont utilisés dans de nombreux domaines : prêt-à-porter (détail, gros, fabricants, défilé), location de costumes, blanchisseries, tissus d'ameublement (rideaux, draperies, tentures) hôtellerie et restauration (nappage, linge, draps, serviettes).
fr.wikipedia.org
Il fit désensabler le port d'Éphèse afin d'y accueillir de plus gros navires et d’accéder jusqu’à la ville.
fr.wikipedia.org
Ébauchoir - Gros ciseau qui sert à ébaucher les mortaises, les pas, les embrèvements, et à faire des coupements de solives et de chevrons sur le tas.
fr.wikipedia.org
À partir d'environ 3 000 tr/min, tous les gaz sont dirigés directement sur le plus gros turbocompresseur.
fr.wikipedia.org
Les perturbations dans l'hydrographie : la modernisation du port a entraîné le creusement de canaux profonds pour permettre le passage de gros navires.
fr.wikipedia.org
Les fruits vont de moyens à très gros ; ils sont souvent bosselés.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski