guest w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła guest w angielski»francuski słowniku

I.guest [Brit ɡɛst, Am ɡɛst] RZ.

1. guest:

guest (in home, at table, at reception)

invité/-e r.m./r.ż.

guest (of hotel)

client/-e r.m./r.ż.

guest (of boarding house)

pensionnaire r.m. i r.ż.

guest (at conference, on chat show)

invité/-e r.m./r.ż.

guest of honour

invité/-e r.m./r.ż. d'honneur

three uninvited guests

trois personnes qui n'avaient pas été invitées

be my guest!

je vous en prie!

be my guest! przyd. singer, speaker, conductor

invité

guest night (at club)

soirée non réservée aux membres d'un club

making a guest appearance on tonight's show is X

pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X

our guest speaker tonight is…

notre invité(e) ce soir est…

2. guest BIOL.:

guest

hôte r.m.

II.guest [Brit ɡɛst, Am ɡɛst] CZ. cz. nieprzech.

to guest on a programme

être invité à une émission

house guest [Brit, Am ˈhaʊs ˌɡɛst] RZ.

house guest

invité/-e r.m./r.ż. (pour quelques jours)

guest star RZ.

guest star (gen)

invité/e r.m./r.ż. d'honneur

guest star (in film credits)

avec la participation de

guest room RZ.

guest room

chambre r.ż. d'amis

guest list RZ.

guest list

liste r.ż. des invités

guest worker RZ.

guest worker

travailleur r.m. immigré

guest worker

travailleuse r.ż. immigrée

VIP guest RZ.

VIP guest

hôte r.m. i r.ż. de marque

wedding guest RZ.

wedding guest

invité/-e r.m./r.ż. au mariage

paying guest, PG RZ.

paying guest

hôte r.m. payant

Tłumaczenia dla hasła guest w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

convive

guest

guest w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła guest w angielski»francuski słowniku

I.guest [gest] RZ.

1. guest (invited or paid for person):

guest

invité r.m.

special guest

invité de marque

paying guest (renter)

hôte r.m. i r.ż. payant

paying guest (lodger)

pensionnaire r.m. i r.ż.

2. guest (in tourism/hotel customer):

guest

client(e) r.m. (r.ż.)

3. guest (guesthouse customer):

guest

invité(e) r.m. (r.ż.)

zwroty:

be my guest

fais/faites comme chez toi/vous

II.guest [gest] CZ. cz. nieprzech.

to guest on a show/an album

être invité à une émission/sur un album

guest house RZ.

guest house

pension r.ż. de famille

guest room RZ.

guest room

chambre r.ż. d'amis

paying guest RZ.

paying guest

pensionnaire r.m.

guest worker RZ.

guest worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.) immigré(e)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guest bedroom

chambre d'amis

Tłumaczenia dla hasła guest w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

convive

guest

invité(e)

guest

invité d'honneur

guest of honour Brit

invité d'honneur

guest of honor Am

hôte

guest

le bureau sert accessoirement de chambre d'amis

the office can also be used as a guest room

guest Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

special guest

invité de marque

paying guest (renter)

hôte r.m. i r.ż. payant

paying guest (lodger)

pensionnaire r.m. i r.ż.

be my guest

fais/faites comme chez toi/vous

to guest on a show/an album

être invité à une émission/sur un album

my next guest needs no introduction

mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté

guest bedroom

chambre d'amis

the office can also be used as a guest room

le bureau sert accessoirement de chambre d'amis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

You can pick your guest and see if it works within the premise of your show then you get to re-write the questions.

en.wikipedia.org

All special guest stars appearing in seasons 1314 are listed with the episode they appeared in.

en.wikipedia.org

The monastery also contains a keep, a tower, two refectories, and a guest house.

en.wikipedia.org

All three teams signified their intentions to participate as guest teams, paying the league 1.5 million pesos, plus a 500,000 peso-bond.

en.wikipedia.org

The show usually features interviews with 3 guests and a live musical performance.

en.wikipedia.org

This one happens to soak guests in the back row.

en.wikipedia.org

The noiseless train will serve two purposes, transferring guests and supplying the underwater hotel.

en.wikipedia.org

The hotel kept records of its guests preferences, so that it could provide them in advance.

en.wikipedia.org

The renovation and refurbishment will apply to all areas of the hotel, including the 93 guest rooms and all public areas.

en.wikipedia.org

Originally it was a miniature monologue and to talk about the guests on the show.

en.wikipedia.org