gîte w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gîte w francuski»angielski słowniku

I.gîte, gite [ʒit] RZ. r.m.

1. gîte:

gîte (refuge)

shelter

gîte (demeure)

home

le gîte et le couvert

board and lodging Brit

le gîte et le couvert

room and lodging Am

2. gîte GASTR. (en boucherie):

gîte, a. gîte à la noix

top rump

3. gîte (de lièvre):

gîte

form

II.gîte, gite [ʒit] RZ. r.ż. NAUT.

gîte

list

III.gîte, gite [ʒit]

gîte rural

self-catering cottage

gîter, giter [ʒite] CZ. cz. nieprzech.

gîter NAUT. (pencher)

to list

gîter (être échoué)

to be beached

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ardoisier (ardoisière) gîte, roche

slaty

Tłumaczenia dla hasła gîte w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

silverside

gîte r.m.

topside

gîte r.m. à la noix

bed and board

le gîte et le couvert r.m.

heel over boat:

gîter

cant

gîte r.ż.

cant

gîter

board and lodging

le gîte et le couvert

muck in (share accommodation)

partager le gîte et le couvert (with avec)

gîte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gîte w francuski»angielski słowniku

gîte [ʒit] RZ. r.m.

gîte

shelter

gîte rural

self-catering cottage Brit

gîte d'étape

lodge

Tłumaczenia dla hasła gîte w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to list to port/starboard

prendre de la gîte à bâbord/tribord

list

gîte r.ż.

hunting/ski lodge

gîte r.m.

board and lodging Brit, room and board Am

le gîte et le couvert

gîte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gîte rural

self-catering cottage Brit

gîte d'étape

lodge

prendre de la gîte à bâbord/tribord

to list to port/starboard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'édifice a été depuis restauré et est devenu un remarquable gîte rural.

fr.wikipedia.org

Une explosion et l'incendie qui s'ensuivit provoqua une gîte de 10 à 15 degrés à tribord.

fr.wikipedia.org

Un gîte faisant également chambre d'hôte y a été créé.

fr.wikipedia.org

Il est privé mais propose une activité de gîte.

fr.wikipedia.org

L'activité hôtelière est importante, en hiver pour le ski, et en été pour la randonnée : hôtels, gîtes ruraux et restaurants.

fr.wikipedia.org

Depuis le début ds années 90, le tourisme a commencé à exploiter ce site superbe grâce à un petit gîte.

fr.wikipedia.org

Luzenac possède deux campings et des gîtes de tourisme.

fr.wikipedia.org

On y trouve un camping, plusieurs gîtes chez l'habitant et des promenades balisées.

fr.wikipedia.org

Après cette date, il fut utilisé comme bureau d'information touristique (1941-1979), restaurant (années 1990), centre de formation (depuis 2000) et gîte touristique (depuis 2006).

fr.wikipedia.org

Les hébergements se répartissent comme suit : 10 meublés ; un hôtel et un refuge ou gîte d'étape.

fr.wikipedia.org